[学术与投稿] 求一句话翻译~ [推广有奖]

已卖：214份资源

教授

37%

还不是VIP/贵宾

楼主

发表于 2010-2-21 23:10:25 |AI写论文

3论坛币

其对项目充满信心的原认知下降

关键词：一句话翻译

沙发

daewoo_wei 发表于 2010-2-21 23:38:46

原认知是什么意思？原来很有信心，现在没有了？

有所为，有所不为，来而不往非礼也

藤椅

梁泓杰 发表于 2010-2-21 23:50:26

呵呵，中文我都看不明白

板凳

发表于 2010-2-21 23:59:54

是“原生性认知” 我想把这些专有词去掉，跟容易翻译一下。。我想要的是具体用什么结构来翻译这句别扭的的话

报纸

发表于 2010-2-22 00:02:06

原生性认知它代表对项目充满信心的一种事初认知

地板

libingfu 发表于 2010-2-22 00:09:36

这句话看起来很别扭啊，什么地方的？

加关注串个门加好友发消息 0关注 0粉丝禁止访问 xj0605 当前离线阅读权限 0 威望 0 级论坛币 291 个通用积分 0 学术水平 1 点热心指数 8 点信用等级 1 点经验 7365 点帖子 241 精华 0 在线时间 161 小时注册时间 2010-1-30 最后登录 2021-6-30 雷达卡	7楼 xj0605 发表于 2010-2-22 00:37:29 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	回复举报