[讨论]读外文文献真的那么重要吗？该怎么读？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

要做一些比较有价值的研究，真的必须读外文文献吗？到底该怎么读呢？我觉得我们的思维和外国人的思维根本不同，看盛虹的现代制度经济学上册，每个字都认识，怎么就不懂其中的意思呢？

请高手指导，谢谢！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：外文文献 制度经济学 制度经济 经济学 外国人 文献 讨论 外文

1、要了解一个理论，一定是先读教材，再读翻译作品，最后才读原著。因为教材会讲得最清楚。中文翻译作品很多质量很差，特别是你说的那本文集。

2、多数外文论文并不难读，你可以一开始读导论和结论，单词陌生的很少，习惯了就好了。

很受启发，我下载了外文论文，但没读多少。

对于经典论文，可以先读中文译本，然后再读英文原版。有时候，中文翻译有些生硬，甚至有错误。所以，一定要细读英文版经典论文。毕竟读原版论文耗时长，选择性地读。