1964年的信,我得到的中文版本十分简略,很多地方都没有翻译。译者大多进行的一些总结性说明,可能是因为大多数内容与前几年相似,译者觉得没必要再一遍一遍啰嗦了吧。
其实巴菲特的一遍又一遍啰嗦,也是一种对投资者的洗脑,毕竟他要稳定合作方,要合作方和他理念不一撤资了他也不好玩;另外,也是对他自身一遍遍提醒,坚定自己的信念。打个不恰当的比方,最高明的骗子是让自己也相信自己的谎言。
在1964年的信里,有一封上半年的信,信中提到了有三家公司,其中一家已经持续买入了18个月,另外两家持续买入了一年。信中接着说,完全有可能在未来一年内继续日复一日的买入这三个公司股票,只要这几家公司能够持续改善盈利情况及增加资产价值,同时股票价格没有什么起色。持续买入的结果可能会有两种,一是由于外部因素的影响,股票价格得到价值回归;一是持续买入使得巴菲特合伙公司成为实际控制人。这两种结果都会让巴菲特满意。
这一段话非常重要,股价的长期低迷,只要公司基本面持续改善就没有任何问题,可以持续买入,这种持续绝不是大多数散户认为的几天或者几周,而是可以几年。对于股权投资来讲,几年是起码的时间单位。