楼主: nlm0402
1062 3

[经济] 请教翻译,悬赏100 [推广有奖]

春风剑

已卖:179份资源

学术权威

80%

还不是VIP/贵宾

-

威望
8
论坛币
3455809 个
通用积分
76.6293
学术水平
343 点
热心指数
637 点
信用等级
268 点
经验
49185 点
帖子
6494
精华
3
在线时间
3245 小时
注册时间
2008-7-10
最后登录
2025-3-23

楼主
nlm0402 发表于 2010-4-7 00:14:49 |AI写论文
100论坛币
我国是一个水资源短缺的国家,同时我国水资源环境管理工作又起步较晚,因此开展水资源系统的优化配置及策略研。

最佳答案

lijunjie555 查看完整内容

China, a country with shortage of water and delayed development of environmental management of water resource, is getting to the edge of taking seriously the problems with shrunk water supply, water polution, worsening water body and so on, by carrying out research on optimized allocation and strategies of water resource in order to change problematic situation evolved through the process of tappi ...
关键词:悬赏100 管理工作 环境管理 资源短缺 资源环境 翻译 请教 悬赏
爱智慧;hanxiao528;panjian39 ;夸克之一;np84;yyxf ;007jg ;nkunku;*****xyz;

沙发
lijunjie555 发表于 2010-4-7 00:14:50
China, a country with shortage of water and delayed development of environmental management of water resource, is getting to the edge of taking seriously the problems with shrunk water supply, water polution, worsening water body and so on, by carrying out research on optimized allocation and strategies of water resource in order to change problematic situation evolved through the process of tapping water resource. We should have a careful exploration of experences and lessons out of long term practice in water management and absorb advanced international theories, methods and implications in water management. It is necessary to integrate real conditions of China's water resource into modernized transformation in water's environmental management concepts, development and management models, management mechanisms and etc. Environmental management system for water resource should be established to achieve effective water recycling, therefore making a sound combination of economical, social and environmental benefits and behaviors of enterprises and the public in water use. The significance of water resource should be emphasized in human survival, social productivity and environmental protection.

藤椅
lijunjie555 发表于 2010-4-7 08:57:30
没有专业背景,根据自己的理解翻的,楼主看看能否用

板凳
wch1981 发表于 2010-4-7 16:52:04
China is a country short of water resources, environmental management of water resources while working another late start, so Optimization for water systems and strategies for research, development and utilization of water resources appear unreasonable conditions, a fundamental solution face water stress, water pollution, water and environmental degradation is a pressing issue. We should conscientiously sum up the long-standing practice in water resources management experiences and lessons learned, absorbing foreign advanced management theories, methods, and successful experience. Combination of the specific characteristics of our water resources, water resources environmental management philosophy, development model, governance model and management mechanism of modern transformation in many aspects. Establish environmental management systems of water resources, to achieve a reasonable and effective water cycle, the water use in the economic, social, environmental benefits and the behavior of enterprises and the public combine. Water play in human life, social environment, production and optimization of the important role.
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
nlm0402 + 2 + 2 + 2 + 2 谢谢!下次尽量给你论坛比

总评分: 经验 + 2  论坛币 + 2  学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

生活中充满经济学!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-30 03:07