发帖
雷达卡
用云创造价值
Browse this collection of articles that explain how companies can build the capabilities to make effective use of cloud-based computing and storage
这组文章解释了公司如何构建有效利用基于云计算和存储的能力
Once a technological curiosity, the cloud has become integral to modernizing the IT environment and enabling the digital transformation of companies large and small. Cloud-based computing and storage platforms offer manifold advantages over conventional on-premise systems, from lower operating costs to better compatibility with the working styles of digital enterprises. But a large-scale move to the cloud isn’t a matter of merely “lifting and shifting” applications and data from on-premises services to cloud platforms. It’s a complex endeavor that requires companies to build new capabilities.
云曾经是一种技术上的好奇心，现在已经成为实现IT环境现代化和实现大大小小公司数字化转型不可或缺的一部分。与传统的内部部署系统相比，基于云的计算和存储平台具有多种优势，从降低运营成本到更好地与数字企业的工作方式兼容。但是，向云的大规模迁移不仅仅是将应用程序和数据从本地服务“提升和转移”到云平台。这是一项复杂的工作，需要公司建立新的能力。
One often-overlooked capability is planning the cloud transition. IT leaders need to weigh the pros and cons of migrating each application or data asset. This often requires extensive dialogue with both cloud-services providers and software vendors so that companies can understand how their offerings are likely to evolve. Another key area of focus is managing cybersecurity during and after the transition. Companies should take stock of cloud-service providers’ security resources and determine how to adapt their own cybersecurity practices to balance speed and protection.
一个经常被忽视的功能是规划云转换。IT主管需要权衡迁移每个应用程序或数据资产的利弊。这通常需要与云服务提供商和软件供应商进行广泛的对话，以便公司能够了解他们的产品可能会如何发展。另一个重点领域是在过渡期间和过渡之后管理网络安全。公司应该评估云服务提供商的安全资源，并决定如何调整自己的网络安全做法，以平衡速度和保护。
Perhaps most important, companies will need to reorganize their operations so they can take full advantage of what the cloud can do. Some companies might choose to establish dedicated cloud-migration teams to set up cloud platforms and remediate applications or data assets so they function properly in the cloud. Others will entrust the migration work to existing teams. Either way, all IT specialists, from application developers to infrastructure teams, will have to learn the effective use of cloud-based services. Such a learning program should cover technical skills as well as agile methods, which enable teams to build and deploy cloud applications quickly.
或许最重要的是，公司将需要重组其运营，以便充分利用云的功能。一些公司可能会选择建立专门的云迁移团队，以建立云平台并修正应用程序或数据资产，使它们在云中正常运行。其他人将委托移民工作给现有的团队。不管怎样，从应用程序开发人员到基础设施团队的所有IT专家都必须学习如何有效地使用基于云的服务。这样一个学习计划应该包括技术技能和敏捷方法，这使得团队能够快速构建和部署云应用程序。
Being smart about the use of cloud platforms and services can make the difference between gaining a competitive edge and falling behind rivals. With this volume, we hope to help you capture the value that the cloud can unlock.
在云平台和服务的使用上保持精明，可以在获得竞争优势和落后于竞争对手之间产生差异。有了这个卷，我们希望帮助您捕获云可以解锁的价值。
Creating-value-with-the-cloud.pdf
(1.35 MB, 需要: 10 个论坛币)
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
