发帖
雷达卡
科技期刊的论文摘要是论文的重要组成部分，一般包括目的、方法、结果、结论四个要素。摘要质量的高低直接影响着文章的检索倾向和被引频次，因此，蓝译编译在这里谈一谈提高科技期刊论文摘要的写作技巧。
一、摘要注重一个“全”字。科技论文摘要必须准确而完整地体现研究目的，方法、结果和结论四个要素，摘要的开头应写出反映论文主题的主题句。主题句外的写作顺序一般是目的，方法、结果，结论和其他信息，如需突出结果和结论，写作顺序可以变通为主题句、结果，结论和其他。
二、摘要应讲究一个“精”字。必须用词确切，文句简明扼要，切忌言之无物，衍文赘语，做到字斟字酌，惜墨如金。切忌用“大约”、“可能”、“似乎”等模棱两可的字眼。
三、摘要应突出一个“新”字。摘要既要全面、简明地反映全文主要内容，更要突出反映该项实验、研究的新观点、新理论、新设计，新材料、新方法。不应叙述常识性知识、一般的论点，材料和方法，也不要叙述现成的文献资料以及还没有进行的实验研究工作。从文字上讲，摘要的字数应在l100～300字为宜，外文摘要不宜超过250个实词，如遇特殊需要，字数可略多一些。
四、摘要的撰写形式要规范。具体如下：
1.摘要要用第三人称的写法或省略主语，可采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和主题。忌用“本文”、“作者”、“本试验”、“我们”等作为主语，明显不符合摘要写作要求。
2.摘要应注重文体的客观性，不应加进自己的主观意想，不应对摘要的内容进行注解和评论。摘要中不应出现“值得推广”、“值得借鉴”、“受到×××一致好评”、“国内一流”、“世界先进水平”等词语。
3.摘要起始语句不可简单重复题名中已有的信息，摘要不应是正文的补充、注释、总结，也不可加进原文以外的解释或评论。
4.摘要的表述应以文字叙述为主除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图、表格，尽量不使用非规范单位或缩略语。
京公网安备 11010802022788号
