发帖
雷达卡
说实话，现在回想起来还觉得有些不可思议，自从与学校面试后获得奖学金的申请信息，自己始终抱着志在必得的心态。也许正是这种积极的心态让我完全忽略自己的弱势，全心包装自己的优点，突出自己的竞争优势。当十月底看到参与面试我的那个奖学金manager发来到那封价值十几万RMB的邮件后，只有一个感慨：功夫不负有心人！
视线回到09年5月，诸多因素使自己开始考虑留学澳洲：当时的低汇率、相对宽松的移民政策、留澳的老同学们、在澳洲发展的诱人前景等等使自己颇为心动（现在看来一大半的诱人条件不复存在），自己开始在网上收集信息，第一次上滴答就是在那个时候。因为自己工作关系所以对留学市场有所了解，深知面试在西方教育体系中的重要性。一次在浏览idp网站的时候看到一则UQ文学院面试通告，翻译专业，且对211学校英语专业背景的放宽入学要求。正巧当时也在滴答看到一个关于澳洲各个学校翻译专业的帖子，发现UQ的翻译专业有很多鹤立鸡群的特点：门槛低，30人小班，高NAATI通过率，两年学制。我便毫不犹豫地电话去了idp预约面试，心想肯定有很多人会在6月3日那天找校方面试，竞争会很激烈，于是就带上了一些社会实践时候拍的照片，论文和一些翻译作品。但是面试的经历完全出乎我意料，会议室里的校方加上中方校代一共四个人，校方有副院长（一个慈祥的老太），管奖学金的mananger(看名字像是东欧裔)，和一个看名字像中国人的推广经理。而来面试的却只有我一个人，没错，前后只有我一个人来面试！UQ怎么说也是八大之一，百年名校了，翻译也算热门专业了，当时真的是没弄明白。但事实告诉我如果我不去参加那次面试，我可能也不能顺利拿到奖学金，甚至连个入学的位子都不一定能保证。
先说那次的面试，我显然是有备而来的，但我有一个很致命的弱点，我的在校成绩很一般，按GPA算只有2.7,按百分算也就68-70之间，这个成绩如果换了去美国的话估计是与大多数奖学金是无缘的。但UQ的奖学金成绩要求跟入学要求是一样的，只有65分左右。好在我翻译相关的课程都是85-90分，因此我在面试的时候就强调了自己的强项，而全英文的毕业论文证明了自己的写作能力，翻译作品展现了自己笔译的功底，几张社会实践的照片则直观的展现了自己口译方面的经验和能力（之后正式提交奖学金申请的时候照片做了ppt,添油加醋式的包装真的很重要）。而整个面试的过程其实就是一次轻松的聊天，总体感觉UQ是一所研究资金很充裕的学校，因为单从文学院国际学生奖学金的设置上看有100%学费减免和50%学费减免两档（本人拿到后者），就澳洲学校的奖学金行情来看算很高的比例了。而且很重要的是奖学金的申请者没有限制在研究型硕士或者博士，甚至强调了其适用课程类硕士coursework master，你只要达到了入学要求，只要写一份expression of interest说明为什么需要奖学金和奖学金将帮助你完成什么目标即可。这一点至少说明国内学生和一些中介的成见是错误的，拿不到澳洲大学的奖学金不是因为没有资格，而是因为没有争取！
京公网安备 11010802022788号
