【急求】哪位高手帮忙看看论文里这段话是什么意思啊

哪位高手帮我看看这段话什么意思啊～～～晕死了～～～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

大概意思：
在这里vt是残差分布的简约形式，服从均值为零，协方差为西格玛的矩阵。B(L)是滞后项的系数。对简约形式的残差运用Choleski分解法分解可以得到冲击的几条路径而从VAR模型系数，能计算出Xt的路径，它可以用来估计债务的路径。

这是什么题哦，完全不懂？？？？？？？？？ 1# 130zhongrui

其中Vt是简化形式的残差，符合均值为零、协方差矩阵为Ω的多项分布，B（L）是滞后项的系数。利用Choleshki对简化形式残差进行分解，我们可推导出冲击的若干变化路径，利用VAR计算得出的系数我们可以计算Xt各变量的变化路径，接着可用这些系数估计债务的演变路径。

这个翻译应该是基本正确的。和楼上的差不多但是更精确一些。楼主就那几个币，实在太穷了。悬赏我看就免了吧。

其中v是多项式均值为零, 协方差矩阵 Omega  的简化形式残差分布; B(L) 为落后系数。 采用Choleski简化式的残差我们k可以产生一些冲动的路径，使用VAR的系数，我们可以计算出变量Xt的道路 - 这可以用来估计债务路径分解。

好了，给分吧。

webhacker 发表于 2010-7-23 20:12
其中v是多项式均值为零, 协方差矩阵 Omega  的简化形式残差分布; B(L) 为落后系数。 采用Choleski简化式的残差我们k可以产生一些冲动的路径，使用VAR的系数，我们可以计算出变量Xt的道路 - 这可以用来估计债务路径分解。

好了，给分吧。

翻译的不通顺或者不对哦。。。

呵呵，5楼翻译的比较专业哦