发帖
雷达卡
自己先来：）
从04年12月到现在一年多的时间了，金融生态现在还是升温，但是这个概念的提出及具体操作到底有没有实质性的影响？？期刊网上的论文，涉及金融生态的不是来自政策层面的报告就是商业银行方面的（主要涉及风险控制），再就是研究基层金融层面（也无外非银行、政策、法律层面），但实际帮助大家了解什么是金融生态的文献却很罕见（几乎没有），个人认为如果概念都搞不懂的话还怎样进行探讨分析呢？感觉现在也是一头雾水，现在的资料，涉及数据分析的几乎都是商业银行领域（李扬的那本书算是例外），涉及其他层面的我实在不清楚讨论是什么金融生态，很多情况下是“此金融生态非彼金融生态”，云来云去也不知道说的是什么，的确，现在领域交叉很多，运用生态学的理论解释金融问题很好，但概念总该明白吧？
据我所知，提出者周小川对金融生态的相关阐述是从生态环境层面进行的（“侧重生态环境”），唐旭等也是（他们都是央行干活的想法基本一致？），而对金融生态的另一种提法就是系统观（个人倾向这个观点^_^），也就是把金融生态作为一种系统引入，比较有系统性的观点也就是徐诺金和李扬的（李后来在接受一媒体采访时也没说清什么是金融生态），徐诺金的阐述比较好，他将其描述为一种动态稳定系统，金融生态本身是借鉴泰斯勒的生态系统观点引入的。看过生态相关资料都清楚，生态系统是包括环境要素的，如果把金融生态理解为系统的话，它就不可能等价与金融生态环境，而单纯考虑“金融生态”，也是很模糊的（这样是双关？理解成环境也行，系统也行），所以我个人感觉在提法上要更加明确一点，比如金融生态环境就直接说金融生态环境，系统就直接说系统，不要笼统的说金融生态：）
再就是，它的翻译到底该怎么翻？金融生态，见得最多的就是financial ecology，但大家会发现，这个翻译是有问题的，它的主词是ecology而不是finance（我们知道，金融生态是借助生态学的理论来解释金融领域的问题的），这样就会产生误解；再就是ecological finance的译法，个人感觉这个译法还是比较贴切的，但它是配套金融生态来译的，如果说是一种系统的话就难以体现；个人倾向于financial ecosystem的提法……其实翻译本身并不主要，关键是想通过关键词搜索了解一下国外的动态……
还有，个人感觉金融生态跟金融可持续发展是一脉相承的，如果说区别，金融生态是一个中性的概念，因为一个地区的可能好也可能差，但提金融可持续发展就不一样了，它是一个褒义的概念，在生态领域，可持续问题是很常见的，也就是说，这一组概念可以说是从生态学里系统引入的，只不过没有很清楚的说明（实际情况是金融可持续在前，生态在后）。
最后一点看法，有一种提法是共生理论在金融领域的应用，不知大家了解多深，个人的观点是这一理论本身就是从属于生态的东西，它是生态学（应该是，或生物学相关）的一个概念，跟生态学中的“自养”是并列的东西。如果对生态方面不是很了解的话很容易产生误解，我刚开始就是听人说共生可以理解成竞争性合作，觉得也很有道理，但是问过学生物的朋友后才发现共生的特点是互惠互利，不存在竞争（典型的是地衣，根菌），那么，把这个提法引入金融领域是否妥当？？简单比方，银行与银行间能否真正做到互惠互利呢？？不解……
PS: 小弟才学疏浅，本想把这个弄到发展经济学里，可实在不知道到底应放哪合适，就放这儿了，不妥之处请版主谅解！！以上皆我个人看法，看的书不多，资料也不全，大家多多指教！主要是想跟大家交流交流，也可以了解一下在哪方面获取这方面的资料，尤其是外文方面的，比如网站，主页什么的……大家有兴趣的谈谈自己的想法，交流一下吧！！（个人原因导致登陆次数小于5，惭愧ing）
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
