“请客”怎么说？别告诉我是"I pay"！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

如果把我请客直接说成：I pay. 这种表达不妥。但是如果在后面加上"the bill"就可以了！即 I will pay the bill. 直接说"I pay"是不对的

除此之外，我们还可以怎么说？

“我请客”英语怎么说？

①spring for

spring[sprɪŋ]

spring for 有“为.....付钱”的意思。解释：to pay for something.

例句：I'll spring for the dinner.晚餐我请。

②bill on me

bill [bɪl]

bill 有账单的意思，bill on me 理解成“账单在我这里”，也就是“我付钱”。
③let me foot the billfoot [fʊt]

foot 不仅有“脚”的意思，还可以表示“支付、付款”。let me foot the bill = 让我买单，我请客
例句：Let me foot the bill, if you don't mind.      如果你不介意，就让我请客（付账）吧。

④it's my treat

treat [triːt]

treat 有款待、请客的意思。it's my treat 就是“该轮到我请客了”，即“我请客”。

例句：This time it's my treat, and next time it's yours.     
这次我请客，下次你请。

⑤it's on me

我请客

例句：Let's dine out this evening. It's on me.    让我们出去吃饭吧，今天我请客。

⑥I'm buying

很容易理解，I'm buying 就是我买单，我请客的意思。

例句：Let's all go out to eat. I'm buying.   
我们都到外面餐厅去吃饭，我请客。


“结账”英语怎么说？

get / have the bill

pick up the bill / pick up the check

pick  [pɪk]

例句：

Hi, may I have the bill?

嘿，我可以结账了吗？
Don't worry about it, let me pick up the bill.      别放在心上，这回有我来结账。

请客是件非常开心的事情，但是被人放鸽子确是一件不好的事情。那么，放鸽子的地道说法又是什么呢？

“放鸽子”英语怎么说？

我们可以用 stand me up。

例句：I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：pay 怎么说 something evening Spring

尽量不说这句。

谢谢分享。