“令人心碎”用英语怎么说

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Her clear, sweet voice and her heartrending love songs were immensely popular.
她清脆甜美的嗓音和令人心碎的情歌非常受欢迎。

讲解

clear, sweet 用来形容声音，意思就是“清脆”、“甜美的”，那说到“令人心碎的”，大家可能会想到 heart-breaking. 今天教大家另外一个词，叫做 heartrending，rend 做动词，可以指“撕碎”。So heartrending can describe something that causes you to feel great sadness and pity, 就是“让人感到撕心裂肺的。”

发音

我们在读这句话的时候，要注意中间 and her 的连读。在语速比较快的时候，her 这个单词的 h 会被击穿不发音，直接读成  and her.

重点拓展

英语中还有很多形容歌声的表达，我们再来拓展学习一下吧!

Melodic

悦耳的

• Schubert's effortless gift for melodic invention.
  舒伯特驾轻就熟的谱曲天分。
• Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.旋律优美、悦耳动听，他的歌曲让我潸然泪下。
  

Deep

低沉的

• She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
  她倾心于那个肩膀宽阔， 声音深沉的战士。
• Right, bigger frogs have deeper voices.是的，大青蛙的声音更低沉。
  

Jarring

咋咋呼呼的

• There was a jarring note of triumph in his voice.
  他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。
• In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note. 在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：怎么说 wonderful something invention TRENDING