ÄãºÃ£¬»¶Ó­À´µ½¾­¹ÜÖ®¼Ò [µÇ¼] [×¢²á]

ÉèΪÊ×Ò³ | ¾­¹ÜÖ®¼ÒÊ×Ò³ | Êղر¾Õ¾

dz̸СѧÓïÎĽÌѧ_ººÓïÑÔÎÄѧÂÛÎÄ

·¢²¼Ê±¼ä£º2015-04-21 À´Ô´£ºÈË´ó¾­¼ÃÂÛ̳

¡¾ÕªÒª¡¿£ºÔÚСѧÓïÎĽÌѧÖÐÇ×½üÓïÎÄ£¬¸ÐÊÜÓïÎÄÓïÑÔµÄ÷ÈÁ¦£¬ÒÔÖÂÀ´¼¤·¢Ð¡Ñ§ÉúµÄѧϰÐËȤ£¬Æô·¢ËûÃǵĴ´ÐÂ˼ά£¬´Ó¶øʹ¿ÎÌýÌѧÔÚСѧÉú¿ìÀÖµÄѧϰÖдﵽÍêÃÀ£¬ºÍгͳһ¡£Òª»ñµÃÁ¼ºÃµÄ¿ÎÌýÌѧЧÂÊ£¬Ê¹Ñ§Éú³ÉΪѧϰµÄÖ÷ÈË.¿ìÀÖ¿ÎÌÃʵ¼ùΪѧÉúÌṩÁËÉúÃü¼ÛÖµµÄÎę̀£¬Ê¹¿ÎÌýÌѧ»À·¢ÁËÉúÃü»îÁ¦£¬Ê¹Ñ§ÉúÌåÏÖµ½Ñ§Ï°µÄÀÖȤ¡£ÒªÏëÈÃѧÉúÔÚ¿ìÀÖÖÐѧϰ£¬ÔÚѧϰÖпìÀÖ£¬ÎÒÈÏΪÀÏʦÊÇ×îÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£½ÌʦӦ´ÓѧÉúµÄÐËȤÈëÊÖ£¬ÒòΪÐËȤÊÇ×îºÃµÄÀÏʦ£¬¶øÓÐЧµÄ½ÌÓý²»¾¡¾¡ÊÇÐÐΪµÄͶÈ룬¸üÖØÒªµÄÊÇÐÄÀíµÄͶÈë¡£Ö»ÓÐѧÉúÈ«ÉíÐÄͶÈ뵽ѧϰÖУ¬ÕæÕýµÄÓÐЧ½ÌÓý²ÅÄܵõ½ÌåÏÖ¡£

¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿£ºÓïÎĽÌѧ ÓïÑÔµÄ÷ÈÁ¦ ѧϰÐËȤ ´´ÐÂ˼ά ½ÌѧЧÂÊ ÉúÃü»îÁ¦ ÓÐЧ½ÌÓý
ÔÚСѧÓïÎĽÌѧÖÐÇ×½üÓïÎĸÐÊÜÓïÎÄÓïÑÔµÄ÷ÈÁ¦£¬ÒÔÖÂÀ´¼¤·¢Ð¡Ñ§ÉúµÄѧϰÐËȤ£¬Æô·¢ËûÃǵĴ´ÐÂ˼ά£¬´Ó¶øʹ¿ÎÌýÌѧÔÚСѧÉú¿ìÀÖµÄѧϰÖдﵽÍêÃÀ£¬ºÍгͳһ¡£Òª»ñµÃÁ¼ºÃµÄ¿ÎÌýÌѧЧÂÊ£¬Ê¹Ñ§Éú³ÉΪѧϰµÄÖ÷ÈË£¬·½·¨ÊǺܶàµÄ£¬ÎÒ»ý¼«µØ̽Ë÷ÁËÒÔϼ¸µã¸ßЧµÄ½Ìѧ²ßÂÔ£º
Ò»¡¢¼¤·¢Ñ§ÉúÐËȤ£¬ÈÃѧÉúÀÖѧ
ÐËȤÊÇÍƶ¯Ð¡Ñ§ÉúѧϰµÄÄÚÔÚÁ¦Á¿£¬Ê¹Ñ§ÉúÄÜ»ý¼«Ö÷¶¯Ñ§Ï°£¬Ñ§ºÃÓïÎĵÄÇ¿´ó¶¯Á¦¡£ÃÀ¹úÖøÃû½ÌÓýÐÄÀíѧ¼Ò²¼Â³ÄÉ˵¹ý£º¡°¶ÔѧÉúµÄ×îºÃ´Ì¼¤£¬ÄËÊǶÔËùѧ½Ì²ÄµÄÐËȤ¡£¡±ËùÒÔ¡°ÐËȤÊÇ×îºÃµÄÀÏʦ¡±¡£
ÍÚ¾ò½Ìѧ×ÊÔ´£¬¼¤·¢Ñ§ÉúµÄÐËȤ
СѧÉúÓкö¯¡¢ºÃÆæ¡¢ºÃʤµÄÌØÕ÷£¬½ÌʦҪÉè¼ÆÁé»î¶àÑùµÄ½ÌѧÐÎʽ¡£ÀýÈ磬²¥·Å¶¯ÌýµÄ¸èÇú£¬±àÅżòµ¥µÄÓнÚ×àµÄ¶¯×÷£¬×éÖ¯ÓÐȤζµÄÓÎÏ·µÈÀ´´´ÉèÒ»¸öÓÖÒ»¸öÐÂÆæ¡¢¾ßÌå¡¢Éú¶¯µÄ»î¶¯³¡¾°¡£
2¡¢³ÃÈÈ´òÌú£¬ÓÐȤ¼°°®
µ±Ñ§Éú¶ÔÓïÎIJúÉúÐËȤ֮ºó£¬ËûÃǾÍÀÖÒâÔÚ½ÌѧÖÐÊ©Õ¹²Å»ª£¬»á»ý¼«²ÎÓëµ½½Ìѧ֮ÖУ¬Ê¹×Ô¼º³ÉΪѧϰµÄÖ÷ÈË¡£
ÎÒÔÚ½²ÓйØÉ«²ÊµÄ´ÊÓïʱ£¬ÀûÓøèÇú¼°ÈÃѧÉú±àдͯҥ£¬¼ÓÉî¼ÇÒ䣬ÎÒÏȸøͬѧÃÇʾ·¶¡°ºìºìµÄ¹úÆìÓ­·çÆ®£¬ÊǺìÉ«¡±£¬½Ó×ÅÈÃËûÃÇ·¢»ÓÏëÏó×Ô¼º±à£¬Ñ§Éú¶¼·Ç³£ÐË·Ü£¬Ò²±àµÄ·Ç³£ºÃ¡£ÓеÄÏëÏóÁ¦·á¸»£º¡°»Æ»ÆµÄ½Û×Ó´óÓÖÔ²£¬ÊÇ»ÆÉ«¡±¡£¡­Ò»Ê×ÍêÕûµÄͯҥµ®ÉúÁË£¬Ã»µÈÎÒÒªÇóѧÉú¾ÍÐËÖ²ª²ªµÄ¶ÁÁËÆðÀ´£¬Á³ÉÏÑóÒç×Å×ÔºÀºÍÂú×ã¡£ÓÖÈ磬ÔÚѧϰÊý´Êʱ£¬ÎÒ°Ñ¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡±±àÁË˳¿ÚÁһ¶þÒ», Ò»¶þ¶þ, Ò»¶þÈý, Ò»¶þËÄ, ±ßÅÄ´ò×ÅÊÖºÍÍȱ߶Á£¬Ê¹Ñ§ÉúÔÚȤζÖÐÓä¿ìµÄ½ÓÊÜÐÂÖª¡£Ò²¿É½èÖú¡°Ä§Êõ´ü¡±£¬ÈÃѧÉú´¥Ãþ£¬²ÂÎȡÎï¡¢¹Û²ì¡¢ÃèÊö£¬ÈÃѧÉúÔÚ³¢ÊÔ¡¢²Â²âºÍÑéÖ¤ÖУ¬Öð²½½Ò¿ªÃÕµ×£¬ËûÃÇÔÚ¡°ÌøÆðÀ´Õªµ½ÌÒ×Ó¡±µÄÇ×ÉíÌåÑé¹ý³ÌÖгä·ÖÏíÊܵ½Á˳ɹ¦µÄϲÔ㬼ȽøÒ»²½¹®¹ÌÁËÕâЩÓïÎÄ´ÊÓÓÖÔö¼ÓÁ˶ÔÕâ¸öѧ¿ÆµÄϲ°®¡£ÕâЩ½Ìѧ²ßÂÔÈú¢×ÓÃdzÁ½þÔÚÇáËÉ¡¢Óä¿ìµÄ¿ÎÌÃÆø·ÕÖУ¬²ÎÓëÔÚÓÎÏ·¡¢¾ºÈü¡¢¸è³ª¡¢±íÑÝ¡¢²ÂÃÕ¡¢Ìý¹ÊÊ¡¢±à¶ù¸èµÈÉú¶¯ÓÐȤµÄ»î¶¯À¼¤·¢Ñ§ÉúÃǶÔѧϰÓïÎĵÄÈÈÇ飬ÈÃѧÉú´óµ¨±íÏÖ£¬³ÉΪ»î¶¯ºÍѧϰµÄÖ÷ÈË¡£
¶þ¡¢Õ¹¿ª»î¶¯£¬ÈÃѧÉúÏëѧ
¿Î³Ì¸Ä¸ïµÄÖØÖÐÖ®ÖØʹ¿Î³Ìʵʩ£¬¿Î³ÌʵʩµÄ¹Ø¼üÊÇпγ̸ĸ¿ÎÌøĸïµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ´Ù½øѧÉúµÄ·¢Õ¹¡£
¸ù¾ÝСѧÉúѧϰµÄÌص㣬СѧÓïÎÄÒª´´½¨ÒԻ¿ÎΪÖ÷µÄ½Ìѧģʽ¡£½ÌʦÔÚ½ÌѧÖгýÁ˳£ÓõÄÌý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´Í⣬»¹Òª³ä·ÖÀûÓÃѧÉúϲ»¶µÄ³ª¸è¡¢ÓÎÏ·¡¢»­»­¡¢±íÑݵÈÐÎʽ£¬ÒÔÔö¼Ó»î¶¯µÄ¶àÑùÐÔ£¬ÔöÇ¿¿ÎÌÃȤζÐÔ£¬Ìá¸ß½ÌѧµÄʵЧÐÔ¡£
1¡¢ÈÃѧÉúÔÚÔظèÔØÎèÖÐѧϰ¡£³ª¸èÊÇСѧÓïÎĽÌѧ²»¿ÉÉٵĻ£¬¼¸ºõÿ¸öѧÉú¶¼Ï²»¶¡£µ«³ª¸èµÄ×÷Óò»Ò»Ñù£¬°²ÅŵÄʱ¼äÒ²²»Ò»Ñù¡£ÎÒÓÐʱ°Ñ³ª¸è·ÅÔÚ¿ÎÇ°£¬ÕâÑùÏ൱ÓÚ¡°ÈÈÉí¡±£¬»îÔ¾ÁË¿ÎÌÃÆø·Õ£¬»º½âÁËѧÉúµÄ½ôÕÅÇéÐ÷;ÓÐʱ·ÅÔÚ¿ÎÖУ¬ÓÃÓÚ³ÊÏÖ»ò¹®¹ÌÄÚÈÝ£»ÓÐʱ·ÅÔÚÏ¿ÎÇ°£¬°éןèÉù´ïµ½½Ìѧ¸ß³±¡£
2¡¢ÈÃѧÉúÔڻÓë»­»­ÖÐѧϰ¡£½èÖú¼ò±Ê»­£¬Ê¹Ñ§ÉúÀí½â´ÊÓïºÍ¾ä×Ó¡£ÀýÈ磺ÎÒÔÚ½Ìѧ¡¶¼Ò¡·ÕâÒ»¿Îʱ£¬ÎÒ¾ÍÓÃͼ»­ÎªÑ§Éú½²½âÕâÒ»¿ÎµÄ´ÊÓïºÍ¾ä×Ó¡£³öʾͼ»­£º¡°À¶Ìì¡¢°×ÔÆ¡¢Ê÷ÁÖ¡¢Ð¡Äñ¡¢Ð¡ºÓ¡¢Óã¶ù¡¢ÄàÍÁ¡¢ÖÖ×Ó¡¢¹úÆ족¡£ÕâÑùѧÉú¿ìÀÖµÄѧϰӡÏó¼«Éî¡£
3¡¢ÈÃѧÉúÔÚÍæË£ºÍ±íÑÝÖÐѧϰ¡£ÔÚ½ÌѧÖУ¬ÎÒ¾¡Á¿°²ÅÅ¡°½ÇÉ«±íÑÝ¡±£¬ÈÃѧÉú×Ô¼ºÌå»á¡¢¸ÐÎò¡£Èç½Ì¡¶Âí·ÉÏ¡·Ê±£¬ÎÒ°çÑݽ»¾¯±ßÖ¸»Ó±ß¶Á£ºÂ̵Æ×ߣ¬ºìµÆÍ££¬Ç§Íò±ðÇÀÐС£Ñ§Éúѧ׎Ìʦ±ßÓý»¾¯µÄ¶¯×÷±ß¶Á£¬Ñ§Éú²»½öÇáËÉÓä¿ìµÄѧ»áÁËÓïÎÄ£¬¶øÇÒ»¹Ñ§»áÁË°²È«ÖªÊ¶¡£
4¡¢ÈÃѧÉúÔÚÓÎÏ·ÖÐѧϰ¡£ÔÚÍæÖÐѧ£¬Ñ§ÖÐÍæÊÇѧÉú±È½ÏÀÖÒâµÄÊÂÇ飬Òò´Ë£¬ÓÎÏ·Æðµ½Á˷dz£ÖØÒªµÄ×÷Óá£ÓÎÏ·µÄÖÖÀàºÜ¶à£¬ÎÒÃdz£¼ûµÄÓпª»ð³µ¶Á´ÊÓ³é´ÊÓï¶ÁµÈµÈ¡£ÀýÈ磺ÎÒÔÚÒ» Ä꼶ϲá½Ì¡¶´óÐÜè¡·Õâ¿Îʱ£¬ÎÒ°²ÅÅÁËÒ»¸ö±ÈÈü£¬Ã¿×é´ú±íÉϽ²Ì¨ÃæÏòÈ«ÌåѧÉú£¬³é´ÊÓï¶Á£¬ÈçëÈ×Èס¢ÅÖºõºõµÈ¡£ÒªÇó´ú±í°´ÀÏʦҪÇóÈ¥×ö£¬È«ÌåѧÉúΪÆÀÅÐÔ±£¬ÓöÔÓë´íËæʱ×ö³öÅжϡ£È«²¿¶Á¶ÔµÄ´ú±íΪËûÃÇС×é»ñµÃÒ»¸ö½±Æ·¡£ÕâÑùÿ¸öͬѧ¶¼Äܼ¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦²ÎÓë»î¶¯£¬¼ÈµÃµ½ÁËÌý˵¶ÁµÄѵÁ·£¬ÓÖÔöÇ¿ÁËѧÉúµÄ¼¯ÌåÈÙÓþ¸Ð¡£
Èý¡¢ÈÃѧÉúÓÐÐÅÐÄ£¬ÈÃѧÉú°®Ñ§Ï°
ÔÚ½Ìѧ¹ý³ÌÖУ¬½Ìʦ±ØÐëÇÉÓ÷½·¨£¬°ïÖúѧÉú»¯½âÄѵ㣬ÈÃѧÉúÓÐÐÅÐÄѧ¡£
1.³ä·ÖÀûÓý̲ģ¬ÎªÑ§Éú½â»ó
ÔÚ¿ÎÌýÌѧÖУ¬ÎÒ³ä·ÖÀûÓý̲ÄÓÅÊÆ£¬´´ÉèһЩͼƬ£¬ÎªÑ§ÉúÌṩֱ¹ÛµÄÇé¾°¡£±ÈÈ磺ÎÒÔÚ½ÌÒ»¸öдÊÓïʱ£¬ÏÈչʾͼƬ£¬ÈÃѧÉúÀí½âºó£¬ÔÙѧÄÚÈÝ£¬È»ºóÔÚÌṩһЩ³¡¾°Í¼Æ¬£¬°ïÖúѧÉú²ÙÁ·¹®¹Ì£¬ÕâÑùѧÉúÒ×ÕÆÎÕ¡¢²»Ò×Íü¼Ç¡£½ÌʦÒÑ´ÓÒÔÇ°µÄµ¥´¿ÖªÊ¶´«ÊÚת±äΪ°ïÖúѧÉú·¢ÏÖÎÊÌ⣬̽¾¿ÕæÀí£»²»½ö½ÌѧÉúѧ»á֪ʶ£¬¸üÖØÒªµÄÊǽÌѧÉúѧ»áѧϰ£¬Ñ§»á×öÊ£¬Ñ§»áÓëÈ˺Ï×÷¡£ÀÏʦÒÑ´ÓÒÔÇ°µÄÑÝԱת±ä³ÉÁËÏÖÔڵĵ¼ÑÝ£¬´ÓȨÍþ±ä³ÉÁËѧϰÕßµÄÖ¿ÓÑ£¬´ÓÆÀ¼ÛÕß±ä³ÉÁ˲ÎÓëÕß¡£Í¨¹ýÓÐЧµÄ½Ìѧ·½·¨ºÍÊֶΣ¬´ïµ½Ê¹Ñ§Éú²»½öѧµ½ÖªÊ¶£¬¶øÇÒÕÆÎÕѧϰÕâЩ֪ʶµÄ·½·¨ºÍÊֶΣ¬²¢ÇÒ°®Ñ§ÓïÎÄ£¬Îª½ñºóµÄѧϰ´òÏ»ù´¡¡£Ê¦Éú¹Øϵ´ÓÒÔÍùµÄ"ÏÈÖªÏȾõ"µÄ¾ø¶ÔȨÍþµØλת±äΪ½Ìʦ×ðÖØѧÉú£¬ÓëѧÉúÔÚÈ˸ñÉÏÊÇƽµÈµÄÅóÓѹØϵ¡£ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Á˽ÌʦÔÊÐíѧÉú·¢±í×Ô¼ºµÄ¶Àµ½¼û½â£¬¿´µ½Á˽Ìʦ²»ÊǸæËßѧÉúÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬¶øÊÇ°ïÖúѧÉúѧ»áÈçºÎµÃµ½ÐÅÏ¢£¬ÈçºÎÌáÈ¡ÓÐЧÐÅÏ¢ºÍÔËÓÃÐÅÏ¢½â¾öÎÊÌâ¡£
2.¹ÄÀøÊÇѧϰµÄ¶¯Á¦
ËÕ»ôÄ·ÁÖ˹»ù˵¹ý£º¡°ÕæÕýµÄ½ÌÓýÖǻۣ¬ÔÚÓÚ½Ìʦ²»É˺¦Ñ§ÉúµÄ×Ô×ðÐÄ£¬¶øÊǾ­³£¼¤·¢Ëû×öÒ»¸öºÃѧÉúµÄÔ¸Íû¡±¡£ ËÕ»ôÄ·ÁÖ˹»ùÒ²Ôø˵¹ý£º¡°³É¹¦µÄ»¶ÀÖÊÇÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÇé¸ÐÁ¦Á¿£¬Ëü¿ÉÒÔ´Ù½ø¶ùͯºÃºÃѧϰµÄÔ¸Íû¡£¡±¹ÄÀøµÄÍþÁ¦ÊǶàô´óѽ£¡ÕâÒ»µãÎÒÃÇÔÚ½ÌѧÖкÜÈÝÒ××öµ½£¬ÄãÒ»¸öÇÌÄ´Ö¸µÄ¶¯×÷£¬Ò»¸öÔÞÐíµÄÑÛÉñ£¬Ò»¾ä³ÆÔ޵Ļ°Óï¡£¾Í»áÈÃѧÉú¸Ðµ½³É¹¦µÄ»¶ÀÖ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ñ§ÉúÒ»¶¨Í¶ÈëÊ®×ãµÄ¾¢À´Ñ§Ï°¡£ÎÒÃÇÿλÓïÎĽÌʦ¶¼ÊÇ¿ÎÌýÌѧµÄʵ¼ùÕߣ¬Îª±£Ö¤Ð¿γ̱ê×¼µÄÂäʵ£¬ÎÒÃÇ°Ñ¿ÎÌýÌѧ×÷ΪÓÐÀûÓÚѧÉúÖ÷¶¯Ì½Ë÷µÄÓïÎÄѧϰ»·¾³£¬°ÑѧÉúÔÚ»ñµÃ֪ʶºÍ¼¼ÄܵÄͬʱ£¬ÔÚÇé¸Ð¡¢Ì¬¶È¼ÛÖµ¹ÛµÈ·½Ã涼Äܹ»³ä·Ö·¢Õ¹×÷Ϊ½Ìѧ¸Ä¸ïµÄ»ù±¾Ö¸µ¼Ë¼Ï룬°ÑÓïÎĽÌѧ¿´³ÉÊÇʦÉúÖ®¼äѧÉúÖ®¼ä½»Íù»¥¶¯£¬¹²Í¬·¢Õ¹µÄ¹ý³Ì£¬ÔÚ½ÌÑÐ×鳤µÄ´øÁìÏ£¬½ô¿Ûпγ̱ê×¼£¬ºÍÎÒУ¡°1256¡±µÄ½Ìѧģʽ¡£Å¬Á¦´¦ÀíºÃÓïÎĽÌѧÓëÏÖʵÉú»îµÄÁªÏµ£¬Å¬Á¦´¦ÀíºÃÓ¦ÓÃÒâʶÓë½â¾öÎÊÌâµÄÖØÒªÐÔ£¬ÖØÊÓÅàÑøѧÉúÓ¦ÓÃÓïÎĵÄ֪ʶºÍÄÜÁ¦£¬ÖØÊÓÅàÑøѧÉúµÄ̽¾¿ÖªÊ¶ºÍ´´ÐÂÄÜÁ¦¡£
×ÜÉÏËùÊö£¬¿ìÀÖ½Ìѧ²»µ«¸Ä½øÁË´«Í³µÄ½Ìѧ¹ÛÄ¶øÇÒ»¹ÎªÑ§ÉúÌṩÁËÒ»¸öչʾ×ÔÎҵĴóÎę̀£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¿ÎÌóäÂúÁË»îÁ¦£¬Ñ§ÉúÌåÏÖµ½ÁËѧϰµÄÀÖȤ£¬ÔÚ½ñºóµÄ½Ìѧ¹¤×÷ÖУ¬ÎÒÃDZØÐëÏò¿ìÀÖ½Ìѧת±ä£¬°Ñ¿ÎÌû¹¸øѧÉú£¬ÈÃËûÃǶ¼ÄÜÔÚ¿ÎÌÃÉÏչʾ×Ô¼ºµÄ·ç²É£¬ÒªÏëÈÃѧÉúÔÚ¿ìÀÖÖÐѧϰ£¬ÔÚѧϰÖпìÀÖ£¬ÎÒÈÏΪÀÏʦÊÇ×îÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£½ÌʦӦ´ÓѧÉúµÄÐËȤÈëÊÖ£¬ÒòΪÐËȤÊÇ×îºÃµÄÀÏʦ£¬¶øÓÐЧµÄ½ÌÓý²»¾¡¾¡ÊÇÐÐΪµÄͶÈ룬¸üÖØÒªµÄÊÇÐÄÀíµÄͶÈë¡£Ö»ÓÐѧÉúÈ«ÉíÐÄͶÈ뵽ѧϰÖУ¬ÕæÕýµÄÓÐЧ½ÌÓý²ÅÄܵõ½ÌåÏÖ¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×£º
¡¾1¡¿½ÌÓýʵ¼ùÓëÑо¿ 2010
¡¾2¡¿½ÌÓýʵ¼ùÓëÑо¿ 2011

¾­¹ÜÖ®¼Ò¡°Ñ§µÀ»á¡±Ð¡³ÌÐò
  • ɨÂë¼ÓÈë¡°¿¼ÑÐѧϰ±Ê¼ÇȺ¡±
ÍƼöÔĶÁ
¾­¼ÃѧÏà¹ØÎÄÕÂ
±êÇ©ÔÆ
¾­¹ÜÖ®¼Ò¾«²ÊÎÄÕÂÍƼö