楼主: yhgzjby
4840 15

原创翻译－－《史蒂夫·乔布斯传》引言 [推广有奖]

11楼
yhgzjby 发表于 2011-11-10 12:26:00 |只看作者 |坛友微信交流群
zhaomn200145 发表于 2011-11-8 21:40
希望楼主能够把这个工作坚持到底。
谢谢支持。中信版的译者水平是很高的，非我所及，只是可能是时间或其它方面的压力造成了一些小错误。我则是独立的，不为任何事，只是想在力所能及的情况下最大程度的忠于原意。
从没放弃

使用道具

12楼
yhgzjby 发表于 2011-11-10 12:29:12 |只看作者 |坛友微信交流群
since1776 发表于 2011-11-10 01:41
已编入本期的简报
这确实是很大的鼓励，真的很感谢。中信版译者水平的远高于我，我所有的只是充裕的时间和一颗负责任的心。由于有自己的工作，每天能译的有限，估计两年内可以翻完，到时再把我的传上来。
从没放弃

使用道具

13楼
lexiaoyao210 发表于 2011-11-10 12:43:05 |只看作者 |坛友微信交流群
Stay hungry ，Stay foolish！

使用道具

14楼
sks2013 发表于 2011-11-27 14:29:04 |只看作者 |坛友微信交流群
楼主英语水平很高！！谢谢

使用道具

15楼
sks2013 发表于 2011-11-27 14:29:49 |只看作者 |坛友微信交流群
真希望有楼主资这样的水平

使用道具

16楼
wink-7 发表于 2013-4-12 01:24:37 |只看作者 |坛友微信交流群
我刚看完这一引言英文版，参照楼主的翻译，很棒。

使用道具

返回列表
12
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群
  • 手机版  |
  • 意见反馈  |
  • 帮助  |
  • 新手入门  |
  • 用户手册  |
  • 友情链接  |

    • 如有投资本站、合作意向或投放广告，请联系：13661292478（刘老师）

    联系客服

    邮箱：service@pinggu.org 投诉或不良信息处理：（010-68466864）

    010-68466864

    京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

    GMT+8, 2024-9-21 03:55