[财经时事] 亚洲对手打击阿尔卡特-朗讯业绩 [推广有奖]

亚洲对手打击阿尔卡特-朗讯业绩 英国《金融时报》 丹尼尔•托马斯 报道

网络设备制造商阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)报告称，第一季度销售额大幅下滑，利润率降低，并警告称今年在其欧洲本土市场面临诸多不确定性。该公司股价随后下挫近五分之一。

阿尔卡特向全球电信运营商提供设备和服务，而电信运营商目前正因自身营收减少而削减支出。而且，由于华为(Huawei Technologies)和中兴通讯(ZTE)等亚洲对手对阿尔卡特构成的竞争日趋激烈，电信设备运营商正要求阿尔卡特以更低廉的价格提供网络升级服务。
这导致阿尔卡特盈利能力下降。阿尔卡特昨日公布，今年第一季度毛利润率已降至30.3%，而去年同期为35.3%。分析师们对阿尔卡特全年业绩指标表示怀疑。阿尔卡特股价下跌了14%，至1.27欧元。
阿尔卡特-朗讯首席执行官韦华恩(Ben Verwaayen)说：“在一个动荡的环境中，这是一个颇为缓慢的开局，”但他重申了全年的利润和现金指标。阿尔卡特表示，第二季度末，公司对盈利会有更清晰的认识，并预计二季度的利润率将会上升。传统上，第一季度的利润率都比较低。

韦华恩承认，毛利润率“没有达到我们希望的水平”。他认为原因在于自2011年第四季度以来销量下滑和营收水平不理想带来的负面影响，尤其是在服务部门。
韦华恩表示，阿尔卡特将推出“多种功能强大的下一代网络”，尤其是在北美和中国市场，并将在日本和拉美等地区进行扩张。他补充道：“欧洲市场仍存在着很大的不确定性。”
阿尔卡特今年第一季度营收下降12.3%，至32亿欧元，符合分析师预期，这一定程度上得益于出售Genesys业务部门的收益。
调整后营业亏损达2.21亿欧元，去年同期则实现利润400万欧元。受出售Genesys业务推动，阿尔卡特第一季度实现净利润3.98亿欧元。
阿尔卡特在欧洲的竞争对手爱立信(Ericsson)本周也公布利润率和营收双双下跌，而诺基亚西门子通信(Nokia Siemens Networks)则在进行企业结构重组，将在全球范围内裁员1.7万人。
阿尔卡特-朗讯目前的市值为30亿欧元，仅为2006年两家公司合并时市值总和300亿欧元的十分之一。外界普遍认为，这两家公司的合并实施效果不佳。
译者/邢嵬