对照英文收藏
[size=0.8em]更新于2016年9月30日 06:18 [size=0.8em]英国《金融时报》 阿尔什•马苏迪 伦敦 , 詹姆斯•丰塔内拉汗 纽约 , 唐•温兰 香港报道
[size=1.1em]
全球并购交易已下滑至三年来最低水平,原因包括创纪录金额的撤回报价,美国并购活动急剧下降,以及英国企业参与并购交易的水平跌至20年低点。
来自汤森路透(Thomson Reuters)的数据显示,合并和收购活动在2016年前三个季度显著放缓,企业达成了总计2.37万亿美元的交易,较一年前创纪录的并购活动下降22%。
这种放缓在美国最为明显,该国今年前九个月的并购交易总价值同比下滑31%,至1万亿美元。
但世界各地有一系列大笔交易半途夭折,使撤回报价的总价值达到创纪录的6920亿美元。