正确理解 Come on 的N种不同意思，才能和老外愉快地聊天！Come on！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

经常看各种美剧和英语电影的朋友一定知道，有一个表达我们从小学到大，老外也总是挂在嘴边，那就是「Come on」！


一个小小的「Come on」在不用的语境和语气下，可能衍生出各种潜台词，除了我们最熟悉的、表示“加油”“来吧”的意思，你还知道它的其他用法吗？

01.Come on
缩写：C'mon    读音：弱化成 /kəˈmaːn/，或者 /kˈmaːn/


02.
催促；快点
used to tell people to hurry

• Come on, we'll be late.

  快点，我们要迟到了。

  
  

• Come on, the train is leaving.

  快点，火车要开了。

  
  

03.

鼓励别人；加油
used to encourage someone to do something

• Come on, you can do it.

  加油，你能做到的。

  
  

• Come on, cheer up!

  加油啊！

  
  

04.表示不相信；得了吧，算了吧
used to tell someone that you know that what they have said was not true or right

• Come on, don't lie!

  得了吧，别撒谎了。

  
  

• Come on, you made the same excuse last week.

  算了吧，你上周用过一样的借口了。

  
  

05.激怒别人；你来呀
used to make someone angry enough to want to fight you

• Come on, then, hit me!

  来呀，打我呀！

  
  

• Come on, I'll beat you down.

  来呀，看我不把你打趴下。

  
  

06.开始运转
start working

• A dog started barking and lights came on in the house.

  狗开始叫唤，房间里的灯亮了。

  
  

• The central heating is coming on in the north.

  北方来暖气了。

  
  
  

07.(疾病)要发生了
start to be ill

• I think I've got a cold coming on.

  我觉得我要感冒了。

  
  

• I can feel a headache coming on.

  我感觉我会头疼了。

  
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Come COM something Someone I think