说说企业的几个角色

clm0600 发表于 2021-7-23 15:56
你好像英语不太好，我替你翻译：
一个投资于生意的人，尤其是大生意。

3
N-COUNT 资本家
A capitalist is someone who owns a business which they run in order to make a profit for themselves.
++++++++++++++++
还要参照这个定义——资本家是拥有一家企业的人，他们经营该企业是为了为自己谋利。

石开石 发表于 2021-7-23 15:54
我认为我总结概括的就是对的。
这里有直觉有综合处理。

你认为对有个P用啊，居然还有“直觉”，你的直觉居然成了判断对错的标准？那你不是成上帝了？

老实回答问题：

孙正义脑袋上写了资本家几个字？
马云脑袋上写了资本家，企业家六个字？
你咋知道他们是典型的资本家企业家？——直觉？

你根据什么判断不同的资本家企业家定义中，哪个是对的呢？——直觉？

石开石 发表于 2021-7-23 16:01
投资于企业（尤其是大型企业）的人。
++++++++++++
本人的浏览器是这样翻译的——应理解为投资大企业的 ...

投资于企业（尤其是大型企业）的人。
++++++++++++
本人的浏览器是这样翻译的——应理解为投资大企业的大股东——小股东不算数。
-----------------
这样翻译可以，但你理解的是错的。
只要投资企业就是资本家！
“尤其”，不能理解为“仅仅”！只是一种强调而已。
就好比老师说：这次考试大家考的都很好，成绩都有进步，尤其是石开石同学。
难道就是说只有你一个人考的很好有进步吗？只不过你表现更突出，强调一下你而已。
所以，投资小企业的，也是资本家。

而且，投资于大企业的人，也是大小股东都包括，没有任何依据让你排除大企业的小股东。

石开石 发表于 2021-7-23 16:06
资本家
a person who owns or controls a lot of wealth and uses it to produce more wealth
+++++++ ...

我判断这个定义是错的，根据我的直觉，没毛病吧。

石开石 发表于 2021-7-23 16:09
3
N-COUNT 资本家
A capitalist is someone who owns a business which they run in order to make a  ...

哈哈哈，咱要点儿脸好不好，你拿出这么多定义，从中挑选你“直觉”对的，凑合成一个，结果就是对的了？

你连判断定义对错的标准都说不出来，就不要丢人现眼了吧。

clm0600 发表于 2021-7-23 18:21
哈哈哈，咱要点儿脸好不好，你拿出这么多定义，从中挑选你“直觉”对的，凑合成一个，结果就是对的了？
...

画家、科学家等等之家均指所在领域之优秀者。
资本家指的是所在领域相对投资较多者。
股东仅仅是投资者——算不上资本家。

clm0600 发表于 2021-7-23 18:21
哈哈哈，咱要点儿脸好不好，你拿出这么多定义，从中挑选你“直觉”对的，凑合成一个，结果就是对的了？
...

把这么多定义进行综合——就是本主贴的资本家。

clm0600 发表于 2021-7-23 18:18
投资于企业（尤其是大型企业）的人。
++++++++++++
本人的浏览器是这样翻译的——应理解为投资大企业的 ...

“尤其”，不能理解为“仅仅”！只是一种强调而已。
++++++++
尤其的意思是大企业的投资者（应理解为投资份额较多的人）才更是资本家——但规模较小企业的投资者自己全部投资的也不能不说是资本家。

clm0600 发表于 2021-7-23 18:18
投资于企业（尤其是大型企业）的人。
++++++++++++
本人的浏览器是这样翻译的——应理解为投资大企业的 ...

所以，投资小企业的，也是资本家。
+++++++++++++
独资企业的投资者才是资本家。

石开石 发表于 2021-7-26 10:37
画家、科学家等等之家均指所在领域之优秀者。
资本家指的是所在领域相对投资较多者。
股东仅仅是投资者 ...

画家、科学家等等之家均指所在领域之优秀者。
---------
渔家，酒家，农家呢？洒家呢？哀家呢？

资本家指的是所在领域相对投资较多者。
股东仅仅是投资者——算不上资本家。
-------
上帝托梦告诉你的？