说说企业的几个角色

石开石 发表于 2021-7-26 10:43
“尤其”，不能理解为“仅仅”！只是一种强调而已。
++++++++
尤其的意思是大企业的投资者（应理解为投 ...

尤其的意思是大企业的投资者（应理解为投资份额较多的人）才更是资本家
-----------
其他的投资者，无论大企业的小投资者还是其他企业的投资者，也是资本家。

石开石 发表于 2021-7-26 10:44
所以，投资小企业的，也是资本家。
+++++++++++++
独资企业的投注者才是资本家。

任何投资者都是资本家。

clm0600 发表于 2021-7-26 15:31
尤其的意思是大企业的投资者（应理解为投资份额较多的人）才更是资本家
-----------
其他的投资者，无论 ...

百度翻译capitalist释义
英 [ˈkæpɪtəlɪst]   美 [ˈkæpɪtəlɪst]  
n.
资本主义者;资本家
adj.
资本主义的
复数： capitalists
记忆技巧：capital 资本 + ist …主义的 → 资本家的
TEM8
牛津词典
noun
1
资本主义者
a person who supports capitalism

2
资本家
a person who owns or controls a lot of wealth and uses it to produce more wealth（拥有或控制大量财富并利用这些财富创造更多财富的人——按F6电脑翻译）

adj.
also less frequent capitalistic
资本主义的
based on the principles of capitalism

a capitalist society/system/economy

资本主义社会 / 体制 / 经济

百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津

柯林斯词典
1
ADJ 资本主义的
A capitalist country or system supports or is based on the principles of capitalism.
...the risks and uncertainties of the capitalist system.

资本主义制度的风险和不确定性

2
N-COUNT 资本主义者
A capitalist is someone who believes in and supports the principles of capitalism.
3
N-COUNT 资本家
A capitalist is someone who owns a business which they run in order to make a profit for themselves.（资本家是指自己为自己盈利而经营企业的人——按F6电脑翻译）。
...relations between capitalists and workers.

资本家和工人之间的关系

英英释义
noun

1
a person who invests capital in a business (especially a large business)（将资本投资于企业（尤其是大型企业）的人——按F6电脑翻译）
2
a conservative advocate of capitalism
adj

1
favoring or practicing capitalism
Synonym:
capitalistic
2
of or relating to capitalism or capitalists
a capitalist nation
capitalistic methods and incentives
Synonym:
capitalistic
数据来源：WordNet

clm0600 发表于 2021-7-26 15:32
任何投资者都是资本家。

您买100股股票，就是资本家了？您仅仅是投资者或股东而已。

clm0600 发表于 2021-7-26 15:32
任何投资者都是资本家。

百度翻译capitalist释义
英 [ˈkæpɪtəlɪst]   美 [ˈkæpɪtəlɪst]  
n.
资本主义者;资本家
adj.
资本主义的
复数： capitalists
记忆技巧：capital 资本 + ist …主义的 → 资本家的
TEM8
牛津词典
noun
1
资本主义者
a person who supports capitalism

2
资本家
a person who owns or controls a lot of wealth and uses it to produce more wealth（拥有或控制大量财富并利用这些财富创造更多财富的人——按F6电脑翻译）

adj.
also less frequent capitalistic
资本主义的
based on the principles of capitalism

a capitalist society/system/economy

资本主义社会 / 体制 / 经济

百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津

柯林斯词典
1
ADJ 资本主义的
A capitalist country or system supports or is based on the principles of capitalism.
...the risks and uncertainties of the capitalist system.

资本主义制度的风险和不确定性

2
N-COUNT 资本主义者
A capitalist is someone who believes in and supports the principles of capitalism.
3
N-COUNT 资本家
A capitalist is someone who owns a business which they run in order to make a profit for themselves.（资本家是指自己为自己盈利而经营企业的人——按F6电脑翻译）。
...relations between capitalists and workers.

资本家和工人之间的关系

英英释义
noun

1
a person who invests capital in a business (especially a large business)（将资本投资于企业（尤其是大型企业）的人——按F6电脑翻译）
2
a conservative advocate of capitalism
adj

1
favoring or practicing capitalism
Synonym:
capitalistic
2
of or relating to capitalism or capitalists
a capitalist nation
capitalistic methods and incentives
Synonym:
capitalistic
数据来源：WordNet

石开石 发表于 2021-7-27 09:52
您买100股股票，就是资本家了？您仅仅是投资者或股东而已。

我当然是资本家呀，我凭啥不是资本家呢？

石开石 发表于 2021-7-27 10:01
百度翻译capitalist释义
英 [ˈkæpɪtəlɪst]   美 [ˈkæpɪt&#601 ...

请你直接拿出正确的定义，并给出你认为它正确的理由。

clm0600 发表于 2021-7-27 21:06
请你直接拿出正确的定义，并给出你认为它正确的理由。

综合百度翻译中的资本家定义，资本家一般有很多的钱，资本家一般要投资企业赚钱——尤其投资大企业（这指的显然不是购买100股股票）。
这意味独资企业的股东，公司企业的大股东才是资本家。

clm0600 发表于 2021-7-27 21:00
我当然是资本家呀，我凭啥不是资本家呢？

因为您只购买了100股股票，只是一个投资者或股东——不是资本家——资本家是大股东。
歌者——歌唱家，您能区分吗？
歌者只是一个唱歌的人，歌唱家——那是歌唱的很好很好的人。

石开石 发表于 2021-7-28 10:30
综合百度翻译中的资本家定义，资本家一般有很多的钱，资本家一般要投资企业赚钱——尤其投资大企业（这指 ...

你得说出来，为啥你综合出来的东西就是正确的呢？你是根据什么原则综合的？