根据百度翻译capitalist释义理解资本家

sdhb 发表于 2021-8-3 20:08
你又回到了34楼。
从34楼讲到52楼，你没有一点进步。你思想方式太落后了。要实事求是，知道吗？

您只要拿出翻译，问题就解决了。但是您不啊。您原地踏步呢。我推您走呢，您不走啊。

sdhb 发表于 2021-8-3 20:13
我翻译好了，你也没有做出正确判断的能力。所以，就不要浪费时间了。
用原版书的中文译文书为标准，你就 ...

我用的翻译软件是有道词典——电子词典。
我确实找不到您说的原版书，您为什么不提供呢？
或者根本没有？
有为什么不拿出来作为证据呢？
口说无凭，说话要有证据啊。

石开石 发表于 2021-8-4 11:48
我用的翻译软件是有道词典——电子词典。
我确实找不到您说的原版书，您为什么不提供呢？
或者根本没有 ...

你傻啊？
论坛里书有的是。你可用萨缪尔森的经济学。

sdhb 发表于 2021-8-4 12:13
你傻啊？
论坛里书有的是。你可用萨缪尔森的经济学。

那里有资本家英文与翻译吗？主贴说的是资本家的事。

您跑题了。

石开石 发表于 2021-8-4 13:25
那里有资本家英文与翻译吗？主贴说的是资本家的事。

您跑题了。

你不是要证明翻译软件可以正确翻译的吗？！
对照一下同样一段英文原文的人的翻译和软件的翻译，这就可以知道软件翻译的准确性了。

无知求知 发表于 2021-7-30 21:05
现在纳斯达克指数比2007年高点涨了几乎4倍，而上证指数却还在2007年高点的半山腰徘徊。这样看来那边是顺风 ...

这边的股票不需要是专家，只需要是像从前的太监接近圣上，
就知道明天会整那个板块，那家公司了。
可惜这边还没有像万恶的美帝股票市场，可以卖空，可以买卖认股证。
不然只要利用卖空就财源滚滚来了。
现在只是看那个板块跌得最快，那家跌得打回原形。
美帝现在加强要求中资公司的风险公报，国家机密啊！
报了这边死，不报那边死。

sdhb 发表于 2021-8-4 20:29
你不是要证明翻译软件可以正确翻译的吗？！
对照一下同样一段英文原文的人的翻译和软件的翻译，这就可以 ...

英文词典会有中文译文？
百度翻译引用的是牛津词典等资料——没有翻译——所以我采用按F6电脑翻译（有道词典功能）。
当然，也可以点击百度翻译翻译——还有2345浏览器翻译等等。

石开石 发表于 2021-8-5 09:23
英文词典会有中文译文？
百度翻译引用的是牛津词典等资料——没有翻译——所以我采用按F6电脑翻译（有道 ...

你英文水平实在是太差，你经常接触的那些人的英文肯定也是很差的。你去问你认识的英文老师。看看他们怎么说。

sdhb 发表于 2021-8-5 09:45
你英文水平实在是太差，你经常接触的那些人的英文肯定也是很差的。你去问你认识的英文老师。看看他们怎么 ...

是您说软件翻译不准确——但是您又不给出证明——拿出正确的翻译。
您这是不是有点不学术啊——说人家不准确——请拿出准确的来。
至今也拿不出，说明您只是随口一说。

石开石 发表于 2021-8-5 09:53
是您说软件翻译不准确——但是您又不给出证明——拿出正确的翻译。
您这是不是有点不学术啊——说人家不 ...

我已经告诉你了。你去找本萨缪尔森的经济学原版书，再找本萨缪尔森的经济学的中文译文本。然后用你的翻译软件翻译萨缪尔森的经济学原版书上的一段文字，把这段软件翻译的文字和 萨缪尔森的经济学的中文译文本上的相应的那段文字对照一下，看看他们的差别有多少，这样你就知道翻译软件的准确度了。
你傻啊？！这都不会。