求助英语翻译一段

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

如《指导意见》第五条第（二）款规定，独立董事在行使《指导意见》第五条第（一）款所列的6项职权时“应当取得全体独立董事的二分之一以上同意”。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英语翻译 指导意见 独立董事 求助 英语 翻译

怎么没有人帮忙啊?

我尽了最大的水平了，把您的上文翻译了一下，您看看能不能帮到您，呵呵
Such as "guidance " of Article V (b) provides that the independent directors shall obtain at least one half approval when they  exercise that six authority listed in  Article V (a) of the “guidence”