论国家资本主义

hhj-1 发表于 2023-1-31 15:32
社会主义就是“社会”主义，因此它必定包含注重于资本的资本主义。没有资本，什么也不行，有哪个东西讲它 ...

来自欧洲的那么些“主义”，不能够从名称上去判断它是什么东西，还要看内里是什么东西。

实践的，未必就是科学的。比如说宗教实践，哪怕冠以“科学”前缀也还是宗教。

无知求知 发表于 2023-1-31 17:30
来自欧洲的那么些“主义”，不能够从名称上去判断它是什么东西，还要看内里是什么东西。

实践的，未必 ...

我的从来不是来自欧洲什么哪里，而是来自现实。把从现实中来的用现在的词表达出来而已。
至于现行主义到底是什么，我只是借鉴而已，并不是教条地要选择它。

hhj-1 发表于 2023-2-1 08:33
我的从来不是来自欧洲什么哪里，而是来自现实。把从现实中来的用现在的词表达出来而已。
至于现行主义到 ...

资本主义，社会主义，这对词语极其概念都来自欧洲，是欧洲第二次宗教分裂的产物。如果你的“主义”不是来自欧洲，而是你的自创，那么你就应该另外命名，否则就无法与他人交流。

无知求知 发表于 2023-2-1 10:16
资本主义，社会主义，这对词语极其概念都来自欧洲，是欧洲第二次宗教分裂的产物。如果你的“主义”不是来 ...

根据可查的资料，socialism最初的汉语翻译是【群体主义】；【社会主义】最初是日本人的翻译过来的词语，后来引入国内，成为专用词语。

qf20089 发表于 2023-2-1 13:01
根据可查的资料，socialism最初的汉语翻译是【群体主义】；【社会主义】最初是日本人的翻译过来的词语，后 ...

如果他的“主义”不是来自欧洲的，而是他自己的自创，那就不用去管谁的翻译。

恩格斯《德意志意识形态》说的就是他们那里的文明，那是东亚没有的。恩格斯《论早期基督教的历史》讲的就是社会主义的来历，那也是东亚没有的。欧洲第二次宗教分裂就是资本主义的来历，这也是东亚没有的。绝大多数中国人对来自欧洲的那两种“主义”并没有多少了解，但总爱把“主义”挂在嘴边，似乎这样可以高大上一些。

qf20089 发表于 2023-2-1 13:01
根据可查的资料，socialism最初的汉语翻译是【群体主义】；【社会主义】最初是日本人的翻译过来的词语，后 ...

有什么区别吗？

clm0600 发表于 2023-2-1 15:57
有什么区别吗？

【群体】与【社会】的区别，600都看不出来？这可是初中的语文知识！

qf20089 发表于 2023-2-1 13:01
根据可查的资料，socialism最初的汉语翻译是【群体主义】；【社会主义】最初是日本人的翻译过来的词语，后 ...

Society就含群体的意思。
Psychology心理学是研究独立个体的心理。
Social Psychology 现在翻译为社会心理学，以前好像也翻译为群众心理学。
就是研究一个群体的心理。

qf20089 发表于 2023-2-1 16:11
【群体】与【社会】的区别，600都看不出来？这可是初中的语文知识！

群体等等，在这里可看成人群，群众，公众之类。所以，也可以意译成社会。

当然，公众一词，并不等同于社会一词。

1993110 发表于 2023-2-1 18:20
群体等等，在这里可看成人群，群众，公众之类。所以，也可以意译成社会。

当然，公众一词，并不等同于 ...

社会公众难道没有社会性？