楼主: bengdi1986
4488 35

[财经英语角区] 20110802 Follow Me 83 [推广有奖]

已卖:3份资源

学科带头人

97%

还不是VIP/贵宾

-

威望
2
论坛币
1849 个
通用积分
12.6005
学术水平
977 点
热心指数
1138 点
信用等级
961 点
经验
56547 点
帖子
1996
精华
7
在线时间
1303 小时
注册时间
2009-5-2
最后登录
2020-3-10

初级热心勋章 中级热心勋章 初级学术勋章 高级热心勋章 初级信用勋章 中级学术勋章 高级学术勋章 中级信用勋章

楼主
bengdi1986 发表于 2011-8-2 09:18:51 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

The debt ceiling deal

Nuts and bolts

Aug 1st 2011, 15:49 by G.I. | WASHINGTON Tweet..


ON SATURDAY July 30th, with a potential federal default just three days away, Mitch McConnell, the Republican leader in the Senate, went before the press to declare, “We now have a level of seriousness with the right people at the table.” Approximately a day later, Republicans struck a deal with Democrats in Congress and President Barack Obama to raise the statutory ceiling on the federal debt and avoid a default that would have sent shockwaves through the global economy.

If it really took this long for the leaders to get serious, then it’s hard not to conclude that the preceding months of partisan rhetoric, competing proposals and brinkmanship were an elaborate kabuki to appease the parties’ respective bases, that would then give way to sensible bargaining. Indeed, the final deal looks remarkably similar to what knowledgeable insiders had long ago predicted would emerge. There was no grand bargain combining cuts to entitlements such as Medicare and Social Security with revenue-raising tax reform as America so desperately needs (though there were also no draconian and immediate cuts to spending as many tea-party warriors wanted).

Rather, the result is a mishmash of expedient stop gaps and promises that tilts heavily to Republican priorities while guaranteeing more wrangling and uncertainty in the months ahead. It does nothing to support the near-term economic outlook, and makes less progress on long-term fiscal consolidation than hoped.

Its key provisions are $917 billion in deficit reduction over the next decade (the precise timing is unclear), drawn mostly from domestic discretionary outlays. (Discretionary items must be approved annually by Congress. Entitlements, also called mandatory spending, proceed on autopilot unless the law changes.) In return, the debt ceiling rises immediately by $400 billion, about enough borrowing room for the Treasury to fund current spending until September. Then, it would rise another $500 billion unless both the House and Senate were to vote by super-majorities against doing so, which is highly unlikely.

Then comes the tricky part. The debt ceiling will rise by another $1.2 trillion to $1.5 trillion by December 23rd, enough to tide Treasury over until after next autumn’s presidential election, a priority for Mr Obama. However, that requires one of two things to happen. A committee of 12 legislators composed equally from both parties and both chambers is to agree on $1.5 trillion of deficit cuts.

Congress could then accept or reject but not amend the proposals by December 23rd. Approval would result in the debt ceiling rising by $1.5 trillion. If the committee fails to come up with at least $1.2 trillion in cuts or their proposal is rejected, spending would be automatically cut by enough to bring total cuts to $1.2 trillion, coming equally from defence and domestic outlays. The triggers would take effect in 2013, and result in a debt ceiling increase of $1.2 trillion. Payments to Medicare providers could be trimmed but Medicare, Social Security and Medicaid benefits would all be shielded. The thinking is that these cuts would inflict such pain on both Republican and Democratic pet priorities that they will labour mightily to come up with an alternative.

It is not a done deal. Passage in the Senate seems likely if only because its main elements were hammered out between Mr McConnell and Harry Reid, the Democratic majority leader. The House is trickier: conservative Republicans have defied their own leadership in the past on budget deals that did not meet their extreme demands, one of which has been a balanced budget amendment to the constitution. The deal, which could still change, does promise a vote in both chambers on such an amendment. However, the deal will not be nullified if the amendment is defeated as it almost certainly will be. (Amending the constitution is hard, requiring agreement by super majorities of both chambers and three-quarters of the states, an almost impossible hurdle for such a controversial idea.) Thus, John Boehner, the Republican speaker of the House, will almost certainly need a contingent of Democrats to get the deal approved, and many of those Democrats are angry that the deal does not raise taxes.

In fact, the absence of any tax increases makes it clear that this deal, whatever the misgivings of some in the tea party, is a Republican victory. This is the third time since last autumn’s midterm elections that Republicans have succeeded in pushing Mr Obama to the brink and extracting a deal more favourable to them than to him: first, the two-year extension of all the Bush tax cuts last December weeks before they were due to expire; then steep cuts to this year’s budget just as the government was on the verge of shutting down in April; now this deal. It is true that the congressional committee could propose both spending cuts and tax increases. That is clearly the hope of Mr Obama who said, in endorsing it on July 31st, “I’ll continue to make a detailed case to these lawmakers about why I believe a balanced approach is necessary to finish the job.”

But if the committee deadlocks or their proposal is defeated, the default option of sweeping spending cuts is more painful to Democrats than to Republicans, who generally consider defence cuts a lesser evil than higher taxes.  Mr Obama has one card left up his sleeve: he plans to campaign for re-election on a commitment to ensuring the rich pay more taxes when Mr Bush’s tax cuts expire at the end of 2012. Such a move would raises taxes not just on the rich, the constituency Mr Obama wants to bear most of the burden, but also the middle class whom he has promised to protect.

If Republicans are the clear winner from this deal, the economy is the loser. An ideal deficit-reduction package would have coupled near-term stimulus with long-term consolidation that stabilised then reduced the debt as a share of GDP. This deal certainly doesn’t do the first and it’s unclear that it will do the second. True, it does not add significant new fiscal tightening: total discretionary spending would be a mere $7 billion lower in fiscal 2012 and $3 billion in fiscal 2013 than current levels, according to a Democratic Senate fact sheet. On the other hand fiscal policy is already set to tighten automatically. Mr Obama had hoped to extend the payroll tax cut as part of the deal. He may yet do so during the Congressional negotiations, but that seems a fading prospect. It is striking that last Friday’s appallingly weak GDP data did nothing to shape the deal any further in the direction of near-term stimulus.

As for long-term fiscal consolidation, the deal also falls short. Total deficit reduction of $2.4 trillion is less than the $4 trillion that bipartisan groups and political leaders had more or less agreed was necessary to put the debt on a meaningful downward path relative to GDP. It’s also the number Standard & Poor’s, a credit rating agency, had suggested was necessary for America to avoid a downgrade to its AAA credit rating. And it’s worth noting that now that GDP has been revised to be smaller than we’d realised,  debt is larger as a share of GDP.

In the end, hopes for a grand bargain that addressed entitlements, taxes and near-term economic support ran aground on the harsh reality that all these things would require bridging profound philosophical differences that have developed over decades. The odds that the next few months will yield a different outcome seem low: further brinkmanship (albeit of a less terrifying sort than seen in the past weeks) is more likely. That has become the routine way that fiscal policy gets made in America. True, stockmarkets rallied with relief that the most reckless path has been avoided. Meeting such a low standard should hardly be considered a vote of confidence in America’s fundamental fiscal and political maturity.

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:follow LOW constitution middle class Conservative potential default people before leader

已有 8 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
happylife87 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
cglee + 1 + 1 + 1 对论坛有贡献
whachel1976 + 3 + 3 + 3 精彩帖子
nkygwang + 5 + 4 + 5 精彩帖子
s20095421 + 1 + 1 + 1 我很赞同
骆驼祥子 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
xc2010economics + 2 + 2 + 2 对论坛有贡献
llg79 + 2 + 2 + 2 a little bit tough

总评分: 学术水平 + 16  热心指数 + 15  信用等级 + 16   查看全部评分

沙发
wusi126 发表于 2011-8-2 09:21:22
nuts and bolts   螺母和螺钉,借指一些具体事情的具体细节,或者是最基本的组成部分。
approximately 1.近似的,大约的 2.大约;大概 3.副词词

shockwave 1.衝擊波,震波

partisan n. 1. (党派等的)强硬支持者;党人 2. 游击队员 a. 1. 党派性强的;偏袒的 2. 由一个党派组成(或控制)的 3. 游击队的

rhetoric n. 1. 修辞;修辞学;修辞学著作 2. 雄辩(术);辩才 3. 辞令,言语 4. 【贬】花言...

brinkmanship n. 1. (冒险把危急局势推到顶点的)边缘政策

kabuki n. 1. (日本)歌舞伎

desperately ad. 1. 绝望地;不顾一切地,拼命地 2. 【口】极度地;猛烈地  

mishmash n. 1. 混杂物;杂烩 vt. 1. 使成为杂乱的一堆

discretionary a. 1. 任意的,无条件的

mandatory a. 1. 命令的;指令的 2. 委任统治的 3. 义务的;强制的 n. 1. 受托者;代理者

outlay n. 1. (钱、精力等的)花费[S1] 2. 费用(额)[(+on/for)]

discretionary a. 1. 任意的,无条件的

bipartisan a. 1. 两个政党的

philosophical 哲学的

brinkmanship n. 1. (冒险把危急局势推到顶点的)边缘政策

[em41]WASHINGTON --In addition to the $2.4 trillion deficit cut, a new congressional committee is to recommend by late November a further $1.5 trillion in cuts through tax reform and other deficit-reduction measures.
While the deal means the United States is unlikely to default, it is far from certain whether the plan agreed by the White House and lawmakers goes far enough in reducing the deficit to appease credit ratings agency S&P, which has threatened to strip America of its top-notch AAA rating.

已有 5 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
llg79 + 1 + 1 + 1 热心帮助其他会员
xc2010economics + 2 + 2 + 2 精彩帖子
ghost_3 + 1 热心帮助其他会员
骆驼祥子 + 1 + 1 热心帮助其他会员
bengdi1986 + 60 + 24 + 2 + 2 热心帮助其他会员,呵呵,原来这个里边这么多.

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 24  学术水平 + 6  热心指数 + 4  信用等级 + 6   查看全部评分

人大经济论坛&理论学术超级群 6277004

藤椅
bengdi1986 发表于 2011-8-2 09:26:06
wusi126 发表于 2011-8-2 09:21
占位  等下学习下
呵呵,新版我还不会操作,我也在学习
已有 1 人评分信用等级 收起 理由
nkygwang + 3 敬业

总评分: 信用等级 + 3   查看全部评分

板凳
骆驼祥子 发表于 2011-8-2 10:20:49

In the end, hopes for a grand bargain that addressed entitlements, taxes and near-term economic support ran aground on the harsh reality that all these things would require bridging profound philosophical differences that have developed over decades.

· addressed adj. 处理;编址的;收信地址

entitlementsn. 权利(entitlement的复数

ran aground 搁浅

harsh reality严酷的现实;残酷的现实

philosophical 哲学的



It’s too difficult to translate for me, who can help me ,try to translate it ,thanks very much.

已有 2 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
nkygwang + 3 呵呵,好同志
llg79 + 1 + 1 + 1 借助你的巨人肩膀,试着翻译了一下

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 4   查看全部评分

远行的骆驼不怕满眼的黄沙,只怕心中没有绿洲

报纸
llg79 发表于 2011-8-2 11:00:20
In the end, hopes for a grand bargain that addressed entitlements, taxes and near-term economic support ran aground on the harsh reality that all these things would require bridging profound philosophical differences that have developed over decades.

try to translate:
最后,寄望通过隆重的讨价还价来解决诸如权利、税收以及近期经济救助等问题,在残酷的现实面前搁浅了;所有这些问题的妥善解决有赖于数十年来形成的深刻的哲学差异的弥合。
已有 2 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
nkygwang + 3 好同志
骆驼祥子 + 1 + 1 + 1 good

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 4   查看全部评分

地板
xc2010economics 在职认证  发表于 2011-8-2 11:17:24
i think the following paragraphs can give an immediate conclusion about debt negotiation and its consequences

Depending on the process that will trigger a second set of cuts – a key sticking-point in the talks – the deal will reduce long-term borrowing, but not by enough. Many arguments about exactly how to cut long-term spending lie ahead. The debt-containment strategy should include far-reaching tax reform. The debt-ceiling battle resolves less than you might think.
取决于将引发第二轮削减的过程——谈判的关键胶着点——该方案将削减长期债务,但幅度还不够。未来还会有许多关于如何削减长期支出的辩论。债务遏制战略应该包括涉及面广泛的税收改革。债务上限争执所解决的问题,少于你可能想象的。
The political results will be more immediate. The Republicans have taken an enormous gamble. If default happens and they are blamed, they will pay a terrible price. In any other scenario, they win. The logic is brutal: they hardly budged, and the Democrats gave way. Many in his own party blame the president. They say he caved. Mr Obama may be the biggest loser in all this. And the question arises, does the United States want a loser in the White House?
政治结果将更为直接。共和党已经押下巨大的赌注。如果发生违约,而共和党受到指责的话,他们将付出极大的代价。在其它任何情景下,他们都将获胜。这里的逻辑是无情的:他们几乎寸步不让,而民主党作出了退让。民主党方面有不少人指责奥巴马,说他屈服了。在这件事上,奥巴马可能是最大的输家。这就带出了一个问题:美国会希望一个输家呆在白宫吗?
How unfair, you may say. The Republicans took the country hostage by linking the debt ceiling to their plans for spending cuts, and then refused to deviate. Again and again, Mr Obama and the Democrats compromised. With default looming, that was the responsible thing to do.
你可能会说,这多么不公平啊。共和党将债务上限与他们的削减支出计划挂钩,从而挟持了整个国家,随后拒绝妥协。奥巴马和民主党一次又一次地妥协。随着违约日渐逼近,妥协是负责任的行为。

compared to repubican leaders , Mr Obama was willing to face down his internal opposition.he should be respected . to the national interest ,he made choices of compromise again .
已有 2 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
骆驼祥子 + 1 + 1 + 1 热心帮助其他会员
ghost_3 + 1 + 1 good

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2  信用等级 + 1   查看全部评分

“人生就像滚雪球。最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。” — — 沃伦 巴菲特

7
ghost_3 发表于 2011-8-2 11:18:31
建议以后都发成这种黑体的,阅读起来眼睛好受一些。还是有很多不懂,正在学习
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
bengdi1986 + 60 + 24 + 2 + 2 + 2 好的建议

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 24  学术水平 + 2  热心指数 + 2  信用等级 + 2   查看全部评分

8
xc2010economics 在职认证  发表于 2011-8-2 11:35:32
骆驼祥子 发表于 2011-8-2 10:20
In the end, hopes for a grand bargain that addressed entitlements, taxes and near-term economic supp ...
最后,隆重的讨价还价的希望是,解决权利,税收和短期经济支持运行在残酷的现实,所有这些事情将需要缩小发达国家几十年来的深刻的哲学差异。
已有 1 人评分信用等级 收起 理由
bengdi1986 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 信用等级 + 1   查看全部评分

“人生就像滚雪球。最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。” — — 沃伦 巴菲特

9
nkygwang 发表于 2011-8-2 12:48:48
呵呵,做什么都要花钱呀,....Then comes the tricky part. The debt ceiling will rise by another $1.2 trillion to $1.5 trillion by December 23rd, enough to tide Treasury over until after next autumn’s presidential election, a priority for Mr Obama.
已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
ghost_3 + 1 a smart president
bengdi1986 + 60 + 24 + 2 + 1 + 3 观点有启发

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 24  学术水平 + 2  热心指数 + 2  信用等级 + 3   查看全部评分

10
wusi126 发表于 2011-8-2 13:05:24
xc2010economics 发表于 2011-8-2 11:35
最后,隆重的讨价还价的希望是,解决权利,税收和短期经济支持运行在残酷的现实,所有这些事情将需要缩小 ...
i think this sentence could be translated as follows:[em41]
[em41]最后,(我们可以看到,两党之间)通过华丽而隆重的讨价还价来解决诸如权利、税收以及近期经济救助等一系列问题的希望在残酷的现实面前落空了------所有这些问题的妥善解决有可能缩小数十年来所形成的深刻的哲学差异。[em41]
已有 1 人评分经验 论坛币 热心指数 收起 理由
bengdi1986 + 60 + 12 + 2 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 12  热心指数 + 2   查看全部评分

人大经济论坛&理论学术超级群 6277004

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-23 21:39