楼主: frankwinnerwise
1087 1

[其他] 求助英语好的同学,翻译 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

已卖:699份资源

讲师

33%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
10300 个
通用积分
1.1827
学术水平
3 点
热心指数
13 点
信用等级
6 点
经验
8731 点
帖子
231
精华
0
在线时间
336 小时
注册时间
2007-1-20
最后登录
2014-5-5

楼主
frankwinnerwise 发表于 2011-9-29 11:33:37 |AI写论文
10论坛币

When we fought yellow fever, we didn't go at it one mosquito at a time. We went right to the swamp. That's what the Foreign Affairs section of this legislation will do. It will go to the swamps, or where cocaine is either grown, refined, or Manufactured.

如何翻译,尤其是前两句

最佳答案

hanyehai 查看完整内容

当我们与黄热病作战时,我们不仅仅是只针对蚊子,我们会转战到沼泽地,对其进行分析。这也外交事务部立法制度会采取的行动。转战到沼泽地或是可卡因生长种植的一些 地方。 仅供参考。
关键词:Manufactured MANUFACTURE Legislation Section Foreign 英语 翻译

沙发
hanyehai 发表于 2011-9-29 11:33:38
当我们与黄热病作战时,我们不仅仅是只针对蚊子,我们会转战到沼泽地,对其进行分析。这也外交事务部立法制度会采取的行动。转战到沼泽地或是可卡因生长种植的一些
地方。   仅供参考。
走自己 的路.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-29 21:19