楼主: 打了个飞的
159 0

[学习资料] 商务英语信件翻译技巧 [推广有奖]

  • 0关注
  • 26粉丝

已卖:9021份资源
好评率:99%
商家信誉:一般

副教授

25%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0 级
论坛币
3480 个
通用积分
5464.4977
学术水平
158 点
热心指数
159 点
信用等级
158 点
经验
-1300899 点
帖子
0
精华
0
在线时间
1589 小时
注册时间
2024-5-25
最后登录
2026-11-12

楼主
打了个飞的 在职认证  发表于 2025-5-19 10:29:30 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
商务英语信件翻译技巧
   导语:    商务英语的翻译不同于一般的文学翻译。对这类特殊用途
的英语的翻译通常采用以读者为中心的归化策略。下面是商务英语信件
翻译技巧,欢迎参考!
    本文以一个简单的商业回复信函为例来介绍一些商务英语信函的
翻译技巧。回函内容:一是我方获悉贵 GS 的名称和地址。二是愿与贵
GS 建立商业合作关系。三是本 GS 经营五金产品多年,声名卓越,拥
有可靠的销售渠道        。四是为使贵 GS 对我 GS 有更好了解,先寄去我
GS 宣传册一本 。五是盼早日回复。
    商务英语信函格式,跟普通英语不同,以启始用语为例。
    1、建立贸易关系
    (1)我们愿与贵 GS 建立商务关系。
    (2)我们希望与您建立业务往来。
    (3)我 GS 经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务关
系。
    例句:
    (1)We are willing to eatablish trade relations with your company.
    (2) We hope to establish business rel ...
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:翻译技巧 商务英语 relations establish relation

商务英语信件翻译技巧.pdf
下载链接: https://bbs.pinggu.org/a-7456048.html

260.13 KB

需要: RMB 2 元  [购买]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-11-21 07:41