本论坛并不是一个语言类的专业论坛,但如果没有清晰的语言表达能力,又势必会影响正常的学术讨论,因此,本人认为有必要发这样一个帖子,以促进各位网友对表达的关注。
下面的测试所涉及的是关于原因与结果的表达,为此,我们首先需要明确到底什么是原因,什么是结果。根据汉语词典上的解释,关于原因和结果的涵义,我们可以这样来表述:如果存在着A和B两种现象,其中A的发生或存在引起(导致、带来等等)了B的发生,或反过来B的发生是由A的发生或存在所引起(导致、带来等等)的,这样,我们就把A叫做B的原因,把B叫做A的结果。也就是说原因和结果是根据、并且仅仅是根据两者之间“是引起还是被引起”来划分的。
现在有网友想要表达这样一个观点:单位商品价格降低是由生产率提高直接引起的,或者说,生产率提高直接引起了单位商品价格降低。请问,在以下(1)和(2)两种表达方式中,那种表达方式是正确的,哪种是不正确的?为什么?
(1)单位商品价格降低是生产率提高带来的直接原因。
(2)单位商品价格降低是生产率提高带来的直接结果。