发帖
雷达卡
《送春》原文及译文
《送春》原文及译文
《送春》是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。以下是本店铺为大家收集的《送春》原文及译文，希望对大家有所帮助。
《送春》原文：
王令〔宋代〕
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
《送春》译文：
暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。
《送春》赏析：
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的.感受。
诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规 ...
京公网安备 11010802022788号
