天仙子·水调数声持酒听原文、翻译及赏析

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

天仙子·水调数声持酒听原文、翻译及赏析
　　天仙子·水调数声持酒听原文、翻译及赏析2篇
　　天仙子·水调数声持酒听原文、翻译及赏析1
　　天仙子·水调数声持酒听
　　宋代：张先
　　时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。
　　水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
　　沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
　　译文及注释
　　水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省（xǐng）。
　　手执酒杯细听那《水调歌》声声，一觉醒来午间醉意虽消，愁却未曾消减。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
　　水调：曲调名。流景：像水一样的年华，逝去的光阴。景，日光。后期：以后的约会。记省：记志省识。记：思念。省：省悟。
　　沙上并禽（qín）池上暝（míng），云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
　　天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风还没有停止，人声已安静，明天落 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：天仙子