回馈论坛第一帖：自助翻译的《汇丰中国宏观经济报告》欢迎讨论！

雨潇潇听竹 发表于 2012-11-17 21:51
贴是好贴，值得顶，不过楼主为何不放在word里挂出来，这样分段看，反而会影响了报告的逻辑性~~

对不起46、47楼的兄弟们

一来是文章太长，
二来是公司内网是加密的，所有文件外发一打开就是乱码；
没办法，中外合资企业里最严苛的哪一类：）

我又是公司核心数据的掌握者
监控极严
报告都要发全体高层和股东的
有大量时间创作的同时
也丧失了“著作权”

解密要通过总裁助理
偏偏我跟她~~~
兄弟们理解万岁啊！

周一回馈大家一大段！

你所不知道的事实
经过数据的筛选和分析，我们列出以下令人惊讶而不可接受的事实：
北京：中国的硅谷
北京就是中国的华盛顿，但是很少有人知道她还是中国的硅谷；
中关村遍布高科技企业，风投也非常青睐这个市场。
中关村的顶尖企业比如联想，创始机构就是清华和北大（中国的一流大学）；
像这样的地方全国有五六个，各省市小一点儿的有好几百呢。
北大方正、清华同方和联想不是那回事儿，联想是中科院计算机所的好不好？
最富有的城市
中国最富有的城市在西北贫困地区。咱都认为中国东都沿海富裕而西北内陆贫穷；
但鄂尔多斯的人均将在三年后超过香港，这地方在蒙古，以前可是穷地方。
现在满大街都是劳斯莱斯、法拉利、捷豹、大奔。。。
乃们再看看陕西神府、唐山、温州、义乌的大街，会不会流鼻血呢？

严肃的提醒：不要忘了，还有娃娃没新鞋子穿呢；要记住，那是我们的娃娃！

又来了，这次是2020年预测；
我国一省GDP对一国。

黑龙江：泰国（好歹也是有大庆和哈军工的，一句话就给沦落到特种服务行业了）
吉  林：马来西亚
辽  宁：荷兰
内  蒙：南非
河  北：宇宙大国（燕赵多壮士，就让他们对付天顶星来的棒子吧）
北  京：阿根廷（我勒个去，帝都你懂嘛；五环以内3万一平啊，知道不？）
天  津：哥伦比亚（天津滨海新区发来贺电，天津公安局表示治安问题亚历山大。）
山  西：丹麦
山  东：加拿大
河  南：土耳其（你妹的！俺们河南人跟突厥人有个毛关系！）
陕  西：沙特
甘  肃：哈萨克斯坦
宁  夏：斯里兰卡
新  疆：以色列（有些童鞋要不蛋定鸟，肿么能跟犹太老爷平起平坐嘞。）
西  藏：赞比亚
青  海：肯尼亚
（以上都是好地方，但大家知道谁的明天更美好。
另，真诚的祝愿非洲人民走上独立自主的富强文明之路！）
云  南：尼日利亚（虽然尼日利亚是西非第一大国，但还是替彩云之南不值，搞外贸的童子们乃们懂的。）
贵  州：李家坡（杯具啊！同情贵州人民！那样的风情和山水；
集装箱码头能比吗？这不是欺负人嘛？）
四  川：瑞士
重  庆：埃及
湖  北：比利时
湖  南：伊  朗
广  东：西班牙
广  西：委内瑞拉
安  徽：波兰
（我的天！还有更杯具的！
中堂大人，你的家乡和擦脚垫在一起啊！
三代、四代几大BOSS情何以堪啊！真不吉利。）
江  苏：俄罗斯
江  西：希腊
浙  江：澳大利亚
福  建：阿根廷
（How old are you？三坊七巷众纷纷表示：我们不会踢足球。）
上  海：印尼
（我已经无力替上海淫民吐槽了，好歹人口2.4亿世界第四；
还是最大的穆斯林国家，雅加达也是东南亚最大城市；乃们将就认了吧。）

塑造精品 发表于 2012-11-19 10:00
对不起46、47楼的兄弟们

一来是文章太长，

表示理解，哈哈~~

jb;kvh.jkbn

加油！！

看看,谢谢

顶一个