计量经济学中的“innovation”怎样翻译？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

计量经济学的术语。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Innovation novat 计量经济学 INNOV ATION 经济学 翻译 innovation 计量经济学模型 计量经济学课程 计量经济学课件 计量经济学数据 计量经济学课后答案 金融计量经济学 计量经济学案例

是创新的意思

难道不是“新息”，教材里讲脉冲响应函数的那个地方是这个吧

字面上是改革、革新的意思。在《计量经济学专业英汉词典》里有个innovation sequence，被译作新息过程。我觉得应该结合上下文，应该是创建新序列，因此innovation可以看作rebuilt，甚至new的意思。

上下文是The time-series behavor of aggregate income is modeled as an ARMAprocess which is driven by a series of independent shock or "innovations" in the process.

应该是新的独立变量

时间序列的残差