上财王根蓓教授译的杰里 瑞尼的《高级微观经济理论》真心不敢恭维

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

且不说个别经济学术语译的怎么样 单就语法而言 太不符合国人习惯了 原文被动就直译成被动 整个一google翻译的水平 真心看不下去了

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：高级微观经济 微观经济理论 微观经济 经济理论 高级微观 google翻译 经济学

哈哈 直接看原版吧

财大学生都是一片骂声的，你还看啊？必须直接看原版啊。估计是学生翻译的。

不过王老师的译著相当的高产啊，几本重要的基础教材都TM的给糟蹋了。毁书不倦。。。

zhaowei.wong 发表于 2013-1-10 22:40
哈哈 直接看原版吧

大家都这么建议

核动力火锅 发表于 2013-1-10 22:48
财大学生都是一片骂声的，你还看啊？必须直接看原版啊。估计是学生翻译的。

不过王老师的译著相当的高产 ...

嗯 确实很猛 罗默也被她黑了