关于人大版的高级微观经济理论的理解

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

作者:杰弗里.A.杰里和菲利普.J.瑞尼。翻译者是谷宏伟，张嫚，王小芳。这本书个人意见最好不要买，翻译的一塌糊涂，没见过本人，从书上看，一不懂经济学，二不懂数学，三不懂英语，翻译分直译和意译，只要有一点知识的人都知道。他们☞太让大家失望了，希望大家还是读原著吧

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：高级微观经济 微观经济理论 微观经济 经济理论 高级微观 菲利普 经济学 英语 数学 知识

吐血推荐，决不收费！
看完回帖是基本的礼貌啊！

图书馆借过一次，看了30多页，虽然句子也不算很通顺，但理解的话还是问题不大的。

不过数学符号开篇就发现有错的，不知道是排版人的问题，还是翻译人送稿有问题。

rhapsodyr 发表于 2015-1-31 12:53
图书馆借过一次，看了30多页，虽然句子也不算很通顺，但理解的话还是问题不大的。

不过数学符号开篇就发 ...

呵呵(^_^)，不好说，或者都有问题

这学期老师指定的教材，已经吐血

真的仔细读过了？
要么是你自己水平差，读不懂，要么是没仔细读。
相对于第二版，质量要远远超出了。

fangyugg 发表于 2015-12-17 22:28
真的仔细读过了？
要么是你自己水平差，读不懂，要么是没仔细读。
相对于第二版，质量要远远超出了。

真心的想告诉你，如果你也看过了，我可以和你对照一下这本书的问题，我现在完整的看了三遍，不完整的不知道了，很多地方无论是翻译或者是数学公式我都有标注。我要是跳出来无论是翻译的或者是数学公式方面的哪一个方面如果低于50个地方我给你1000块钱，如果高于50个，你给我五百，可好？

fangyugg 发表于 2015-12-17 22:28
真的仔细读过了？
要么是你自己水平差，读不懂，要么是没仔细读。
相对于第二版，质量要远远超出了。

再说一点，我对第一版没有和第二版的翻译进行对比，我没有资格发表意见，我表达的意思是他没有翻译的那么准确，并没有说他一无是处，或者能能读，我只是更建议能看原著最好，这样也可以学一下英语，当然，如果你是本书的参与者，我闭嘴，谢谢。

然而这几个译者竟然还是我们博士高微和高宏的老师，呵呵呵，讲课也，，，，，

......