曼昆 宏观经济学 第七版 的错误 （最后更新于2013.08.31）

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我看的是人大版的，第七版。

今天注意到几个明显的错误，
P352，最后两行，inflation翻译成了利率；
P359，exogenous variables翻译成了内生变量；
p360，yt changes over time 翻译成了随着时间yt而变化；

如果以前看的细的话，也许会发现更懂错误。

-------------------------------------------
帖子时间长了会关闭编辑权限，所以留个本人博客，关帖后的更新查看这里。 http://126.am/mankiw7th



p374，内容提要 2，classical翻译成了"经典的"的，个人认为"古典的"更合适；
p375，问题与应用1，inflation翻译成了利率

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：宏观经济学 宏观经济 经济学 inflation Variables 经济学 经典的 博客

你是学？

吹毛求疵

P352，最后两行，inflation翻译成了利率； 这个好像没错   楼主很认真  
p360，yt changes over time 翻译成了随着时间yt而变化；这个应该怎么翻译
我觉得这个并不是吹毛求疵，在网上就看到很多吐槽翻译差的书
这样做只是希望译者在翻译的时候能够更加认真，翻译出更好的译著给我们

好认真啊

译者已经在自己的博客中挂出了勘误表，搜索卢远瞩，进入他的搜狐博客就能看到了。