原文作者:邱悦
财经新闻与数据可视化有一种天然的联系——财经新闻经常涉及大量数字,为数据可视化提供了可以发掘的素材;而财经新闻中的数字是抽象的,难以被普通受众捕捉和理解,数据可视化讲数字具象化,让财经新闻更加可知可感。近几年,美国的主要媒体纷纷利用数据可视化增加财经新闻的可读性和影响力,下面是几个经典作品。
1 Map of the Market, Market Watch
Market Watch是一家专业的财经新闻网站,与Wall Street Journal同属道琼斯媒体集团。Map of the Market是Market Watch在1998年推出的可视化应用,用一副交互树形图将每日的股票行情可视化。股票以产业分类,每一个色块代表一只股票,色块的大小代表公司市值,色块的颜色深浅代表股票的涨幅/降幅。鼠标在色块上停留就能显示公司和股票的具体信息。
Map of the Market没有令人眼花缭乱的效果和变化,却已经成为Market Watch每日更新的栏目,是提供股票市场全局信息的标志性应用,拥有广泛而稳定的读者群。
2 Facebook IPO, The New York Times
纽约时报拥有强大的数据可视化团队,近几年佳作辈出。Facebook IPO是纽约时报数据报道团队的当家花旦Amanda Cox的代表作之一。
140亿的Facebook I.P.O.意味着什么? 新上市的科技公司股票会是好的投资选择吗?这幅可视化作品直观地回答了这些问题。作品由五个动态气泡图组成,气泡代表公司的招股规模或公司股票的涨跌幅度。五幅图将Facebook IPO与1980年以来的2400家科技公司对比,回顾了过去几十年科技公司的发展,帮助读者理解Facebook IPO的规模和前景。值得一提的是,纽约时报在报纸和网站上采用了不同的设计,以适应不同的阅读习惯
如果你对这幅作品的创作过程感兴趣,请移步这里 http://chartsnthings.tumblr.com/post/23348191031/amanda-cox-and-countrymen-chart-the-facebook-i-p-o 这篇博客介绍了Amanda Cox如何使用R对数据进行初步的整理挖掘并帮助团队完成最终设计的过程。
3 Bloomberg Billionaires, Bloomberg News Service
彭博作为老牌财经媒体,也在数据可视化方面奋起直追。彭博亿万富豪榜是其中的经典作品之一。
彭博亿万富豪榜列出了全球前40的富豪,每日即时更新他们的资产状况,将鼠标放在富豪的头像上,读者就可以看到富豪的资产信息和彭博在对于这个富豪的报道。读者还可以根据国家、性别、行业等查找自己感兴趣的富豪。
彭博亿万富豪榜还在2013年加入了地图功能和图表功能:地图功能让富豪的地区分布一目了然;排行功能使读者可以跟踪富豪资产的变化和排名位置的变动,并探索富豪的总资产排行与富豪的行业、家庭、私人资产、公共资产、现金资产之间的关系。
如果你对彭博的其他可视化作品感兴趣,可移步这里 http://www.bloomberg.com/visual-data/ 或这个博客 http://billoberlander.wordpress.com/2011/09/20/bloomberg-data-visualization/
4 Public Spending by UK government Department, Guardian
卫报在2011年推出的英国ZF各部门开支的交互可视化报告堪称经典。每一个气泡的大小代表开支的数额,点击每一个气泡都会进入下一个ZF层级浏览更详细分类的开支数额。读者可以点击鼠标来来回回地比较各个ZF部门的开支差异。
卫报在此基础上还设计了一个更清晰的静态的全局图,简单明了地展现了ZF财政开支的分配情况。这里是该作品的主要设计者Simon Rogers的个人博客。 http://simonrogers.net/
从这些经典作品中,我们可以总结一些在财经报道中应用数据可视化的窍门:
1,将数字放在背景中。不管是股票市场、经济形势,还是ZF开支,大多数读者对于数字都是不敏感的,将数字放在产业背景、经济背景、历史背景中进行可视化会帮助读者理解这些数字。可视化作品可以进行行业间、行业内的对比,也可以进行时间上的对比。
2 死死盯住钱。财经报道的重要任之一是告诉读者:钱去哪儿了?在谁手里?怎么变化?可视化可以帮助财经报道更好地完成这个使命。钱从抽象的数字变得更具体、更容易对比。
3 风格很关键。设计风格决定了可视化作品会吸引哪一类读者,因此财经报道的可视化作品的设计风格需要与目标受众相吻合。如果目标受众是对于新闻内容有所了解的职业人士,设计风格不妨简洁商务,可以给读者多一些额外信息去探寻因果关系;如果目标受众是大众读者,设计不妨活泼诱人。不管是哪一种风格,作品都应该指向明确,不能让读者面对是个按钮手足无措。