发帖
雷达卡
周二公布的修正数据显示，2014年第3季度美国经济增长比之前认为的更快，但增长质量好坏参半。
官方统计学家将第3季度的年化增长率从3.5%向上修正为3.9%，但增量大部分来自于更高的库存，而出口增长率被大幅下修。尽管该数据远远超出分析人士的预期，但它表明美国经济持续平稳增长，并未加速。
这份结果好坏参半的报告对消费和投资进行了上修，似乎表明国内经济增长势头增强，但出口的下修表明，海外的疲软正开始拖累美国。
消费和商业投资分别为整体经济增长贡献了0.3和0.2个百分点。库存的增加贡献了0.45个百分点，但净出口被下修减去了0.5个百分点。
“这是一个比较全面的惊喜，”潘西恩宏观经济咨询公司(Pantheon Macroeconomics)的伊恩•谢泼德森(Ian Shepherdson)表示，“我们怀疑（国内生产总值(GDP)）增长率能否保持第3季度的速度，但我们的确认为趋势已转向更高水平。”
对国内买家的最终销售（经济学家们将其用来衡量美国经济的根本需求，因为它剔除了库存和出口）年化增长率从2.7%上修至3.2%。
国防支出在美国财年年底的大幅飙升也提振了第3季度的增长。这个因素在未来几个季度不可能持续。
“对这批经济数据解读的最终结果好坏参半。没错，第3季度强劲程度超出预期。然而，第4季度的前景现在没有那么有建设性了，”瑞穗证券(Mizuho Securities)在纽约的首席经济学家斯蒂芬•里基乌托(Steven Ricchiuto)表示。
分析人士预计，2014年第4季度的增长将接近2%，石油价格的下降将促进消费者支出，抵消国防支出或者库存带来的负面影响。
译者/许雯佳
京公网安备 11010802022788号
