批马克思或赞马克思要不要根据原著？

虚数 发表于 2015-8-13 06:35
德文版用不了就只好用中文的了。

其实关键不在哪种文本，因为即使读德文，也会有不同理解。关键在于对 ...

感谢您的评论，我认为先了解肯定是必要的，道听途说总是不准确的，语言的传递会导致信息的失真。另，德文不懂的可以对比阅读中英，年长的可以对比中俄，在对比中找是否有语言差异导致文义改变。

yan_wenhong 发表于 2015-8-13 11:03
感谢您的评论，我认为先了解肯定是必要的，道听途说总是不准确的，语言的传递会导致信息的失真。另，德文 ...

完全赞同。这个投票主要是有感于本论坛中有许多网友根本不了解马克思，仅仅根据教科书的一些东西（有的甚至连教科书都没有搞明白）就对马克思妄加“批判”。这简直把人大经济论坛变成了流氓论坛，大大丢了人大经济论坛的脸。