经济学中，labor share如何翻译更准确一些

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

    各位前辈好，我在读一些经济学文章时发现有些词组不知怎么翻译准确，比如"labor share,wage-bill share"等，请问一下如何翻译更准确呢？谢谢!邮箱：qingshanyizhong@126.com   QQ：402331974

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：share Labor abo ARE Lab 翻译 经济学 Labor share

labor share——劳动参股

wage-bill share——工资参股

caucdenis  金钱 +5  奖励 2008-12-5 21:53:30

"measured as the employment share or wage-bill share of skilled workers"原文

为什么没人理我啊？

劳动收入份额

工资收入份额