求教一个英文翻译问题！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

7月份投了一家EI期刊，4个月后收到退修意见，其中有一条怎么也看不懂，特请假大家帮忙看看，是什么意思？
Authors should also change the title of section 1 in "State of the art" that seems more suited.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：翻译问题 英文翻译 Section Authors Author 英文翻译

wangzzu 发表于 2015-11-30 14:51
7月份投了一家EI期刊，4个月后收到退修意见，其中有一条怎么也看不懂，特请假大家帮忙看看，是什么意思？
...

state of the art 是先进的意思吧

stacycxe 发表于 2015-11-30 14:59
state of the art 是先进的意思吧

难道是让我给第一部分给个标题，原来是没有的，比如1 Introduction

技术发展水平？？

把section的标题换成state of art

小王子的隔壁 发表于 2015-11-30 18:49
把section的标题换成state of art

多谢！已经修改提交了，等着终审呢

wangzzu 发表于 2016-1-8 09:07
多谢！已经修改提交了，等着终审呢

my pleasure~and good luck

wangzzu 发表于 2016-1-8 09:07
多谢！已经修改提交了，等着终审呢

my pleasure~and good luck