发帖
雷达卡
2017年考研复习正在进行时，很多同学都觉得考研英语是一门很难搞定的科目，无从下手。其实，考研英语复习靠的是每天不停的积累、突破，只要坚持不懈从难点着手，你就会发现自己的水平在直线上升！今天就从长难句入手吧！
Anyone considering taking part in a work of transformation of those forms of older art which seem to us in many ways unsatisfactory , so that they should be more in turn with the changing times, and anyone who does not quail(害怕)at the prospect of seeking out new forms of expression for new materials and new building function, will find spiritual kinship ,observing Borromini.
【词汇突破】
Borromini 博罗里尼(的建筑)
spiritual kinship 精神上的相似性
kinship 亲属关系;血缘关系
【参考译文】
对于我们而言，旧的艺术形式从很多方面来讲都不令人满意;所以这些形式应该跟上改变的时代步伐，任何考虑参加变革这些形式的工作的人，任何勇于为新材料和新建筑功能探索新表现形式的人，观察一下博罗里尼的建筑，都会发现精神上的类似性。
上面的例子是从《考研英语长难句解密》中摘取的，这本书中有不少经典长难句很值得考生学习，按照语法句型的不同来分布，并用多种方法破解长难句，口碑非常好。在面对强大的敌人时不能示弱，而是要使用各种方法来对付它，长难句也不例外，每天学几句，经过一段时间之后就一定能拿下它！先预祝考生们备考顺利！加油！
京公网安备 11010802022788号
