[讨论]评

请教雨中人：何谓多区域经济学？区域经济学本来就包含区际关系的内容，何必多此一举来个多区域经济学呢？

你说的《区域经济理论》不只一个作者吧？

这本书俺有，看了一些，还不错，一些地方优待进一步深入！

张老师的书是有很多地方值得商榷,但还是比较系统的 ,对于初学者了解区域经济政策是有帮助的:)

以下是引用honghaier在2005-10-27 1:44:12的发言： 请教雨中人：何谓多区域经济学？区域经济学本来就包含区际关系的内容，何必多此一举来个多区域经济学呢？

多区域经济学就是强调多个区域在共同作用，形成一个共同的经济体系，就像系统不同于相互作用，多区域不同于区际连续。介绍一本书：

Wei-bin Zhang.

A Theory of Interregional Dynamics，

Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg New York, 2003

区域间动力学理论

本书作者是旅欧华人学者，1982年北京大学地理学系毕业。本书一共13章，其中2－12章，分别反映了多区域经济动力学的一些专题，他们是：1、引论；2、不同生产水平和享受水平下的区域增长；3、内生化的（工作－休闲）时间分配下的区域增长；4、区域劳动力的性别差异与经济增长；5、一个两区域增长模型；6、城市与乡村的均衡结构；7、两组区域间的经济均衡；8区域增长与它的经济结构；9、资本与知识差异下的两区域增长模型；10、内生知识与区域经济结构；11、大学与区域增长；12、孤立国条件下的区域增长；13、区域间经济动力学的进一步读物。

[此贴子已经被作者于2005-11-15 17:47:15编辑过]

楼上的翻译水平可真不敢恭维啊。大家看看原文：

Table of Contents

1		Introduction		1
2		Regional Growth with Productivity and Amenity Differentials		11
3		Regional Growth with Endogenous Time Distribution		33
4		Regional Sexual Division of Labor and Economic Growth		47
5		A Two-group Regional Growth Model		61
6		Urban and Rural Equilibrium Structures		79
7		Regional Economic Equilibrium with two Groups		97
8		Regional Growth with Economic Structure		115
9		A Two-region Growth Model with Capital and Knowledge		137
10		Regional Economic Structure with Endogenous Knowledge		155
11		Regional Growth with Universities		173
12		Regional Dynamics in an Isolated State		193
13		Further Issues on Interregional Economics		217
		Bibliography		221
		Name Index		229

[此贴子已经被作者于2005-11-15 23:42:08编辑过]

谢谢，我是从国内一个单位得到翻译稿的，翻译内容还是基本上对应的，不过看来翻译者加入了自己的理解或者注释，如（第三章题目），没有校对。不过作者的确讨论了两个区域的问题。

两区域增长模型(A two-region growth model)并不一定就是只讨论两个区域，两区域只是一个假定。讨论了两个区域就能说存在多区域经济学吗？两区域模型是区域经济学经常用到的模型。第十三章提到的是区际经济学(interrgional Economics),也是区域经济学的研究内容。你根据这本书想证明存在所谓的“多区域经济学”没有道理啊！这本书是一本地地道道的区域经济学著作，而不是什么“多区域经济学”著作。

你所引用的翻译文字让人看了想哭，还基本对应呢？！

支持楼上的意见！

以下是引用中国龙在2005-11-16 23:13:58的发言：

两区域增长模型(A two-region growth model)并不一定就是只讨论两个区域，两区域只是一个假定。讨论了两个区域就能说存在多区域经济学吗？两区域模型是区域经济学经常用到的模型。第十三章提到的是区际经济学(interrgional Economics),也是区域经济学的研究内容。你根据这本书想证明存在所谓的“多区域经济学”没有道理啊！这本书是一本地地道道的区域经济学著作，而不是什么“多区域经济学”著作。

你所引用的翻译文字让人看了想哭，还基本对应呢？！

1) "两区域增长模型(A two-region growth model)并不一定就是只讨论两个区域"，不是正好对应多区域吗？你是在反驳自己吗？

2）请你给出正确的中文翻译，帮助我们大家提高。不要冷嘲热讽，要积极建设，好吗？你有那本书，可以多介绍一点，这样更好。

3）关于多区域经济学，当然是区域经济学的一个构成，但是同时区域经济学走出困境的希望。你可以冷静想想。