楼主: scutman
15753 51

[其他] 中文版《投资学》（第七版）翻译的不大好啊. [推广有奖]

21楼
yue 发表于 2010-1-22 14:40:49
公司理财译得还行啊，不过这本投资学实在太差了。买了两月，看了两页，实在看不下去，感觉译者实在不负责任。建议大家别买！
22楼
阿郎的故事 发表于 2010-1-22 20:52:09
直接看原版行不行啊，我寒假要准备复试，想直接看投资学，公司金融的原版教材
23楼
jch1988 学生认证  发表于 2010-1-22 21:50:50
支持一下正版
Jch

24楼
qingfengdiyang 发表于 2010-1-23 14:57:00
估计英文没学好
25楼
dpzc 发表于 2010-1-24 23:34:10
凑合着过吧
26楼
finanmaths 发表于 2010-1-27 16:11:42
我也买了那本书的中文版。
觉得有些东西明明挺简单的，那些名词越讲越复杂。
但是我又怕英文版的读不懂。怎么 办。
27楼
Cxb8888866 发表于 2010-2-1 00:46:08
http://www.xun6.com/file/7ed0183 ... F%E5%85%B8.pdf.html
123

28楼
081476 发表于 2010-2-2 16:08:14
到处发帖去抵制这本书
29楼
fengsanyunyan 发表于 2010-2-3 12:44:08
的确翻译得不太好，好多低级错误
30楼
maomaoyan 发表于 2010-2-4 17:31:07
很多翻译的书的确是很不怎么样，建议看原版的
返回列表
123456下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-30 08:17