楼主: scutman
15755 51

[其他] 中文版《投资学》（第七版）翻译的不大好啊. [推广有奖]

41楼
csfe 发表于 2010-6-17 16:18:16
第六版的如何？
立志在金融业里发展

42楼
shufe080607 发表于 2010-9-6 23:06:05
确实翻译得很烂
[size=7][color=Red][b]上财各科课件及内部消息不定时发布，有意者请加粉丝或关注并查看我的帖子及文库。[/b][/color][/size]

43楼
xiafengzhao 发表于 2010-9-7 23:10:06
我觉得吧，翻译的好坏当我们可以翻译的时候，我们评价他们比较好
44楼
david2046 发表于 2010-9-8 00:28:41
翻译的好多语法根本不适合中文，读起来真是别扭啊。
45楼
ltolyb 发表于 2010-9-8 15:09:25
呵呵。度原版的咯
apahty

46楼
太公手法 发表于 2010-9-8 16:26:54
今天我在书城看了。在人大版本与机械版本选择中， 然后看到了这个帖子。。。增加选择的信息了
47楼
老宝 发表于 2010-9-8 22:54:48
哈哈，还好我买了第八版的
48楼
老宝 发表于 2010-9-8 22:58:03
20# 黄蓉 机工的《公司理财》有中文版吗？好像没有看到过啊，
其实经管类的原版书我觉得机械工业出版社的还是可以的
49楼
dihui 发表于 2011-9-30 23:55:14
确实不是很符合中国人的习惯啊
50楼
hellofac 在职认证  发表于 2013-1-24 21:52:04
确实特别烂！！！
返回列表
123456下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-30 12:21