楼主: scutman

15761 51

[其他] 中文版《投资学》（第七版）翻译的不大好啊. [推广有奖]

11楼

halphine 发表于 2009-12-5 12:20:12

支持楼主............

12楼

i3_verson 发表于 2009-12-6 14:24:24

的确，翻得很烂，而且错误很多。。。看得相当不爽，

13楼

hcq0616 发表于 2009-12-9 10:45:16

大家都深有同感啊

14楼

tiger_lin 发表于 2009-12-18 12:18:49

我晕，前几天刚买的书！

15楼

tiger_lin 发表于 2009-12-18 12:19:06

我晕，前几天刚买的书！

16楼

lkhs518 发表于 2009-12-29 15:00:06

深有同感~唉

17楼

YaGoZi 发表于 2010-1-10 12:41:00

我们也是用这一本的。感觉翻译得也不行。

看书。看资料。写评论。。。

18楼

fangbing86 发表于 2010-1-11 12:51:31

机械工业出版社也就出几本计算机方面的书还可以，经济方面的免了吧，看看那封面，真有创意，清明上河图！！？？

19楼

crabing 发表于 2010-1-13 15:51:27

看来这个版本确实不能买了

20楼

黄蓉 发表于 2010-1-21 15:15:19

哎，还有那个机械工业出版社的《公司理财》，那个翻译的也不咋地，还是人大出版的经管图书比较好

人生总是苦乐参半，知其乐，忘其苦。明其心，苦其志。追其型，忘其意。

加好友,备注jr
拉您进交流群