Greetings!
Just an update. I have begun the translation process; however, there is a disconnect between the syntax and significance of the original content to that of its translation. With your permission, I would like to try to help provide edits and revisions in order for the proposal to "flow" better in English while still maintaining its message. This will take some time to attempt to do. If I do this, I will not request anything financially for my time, as that is not of interest to me. I would like to ask if I end up having the time to complete the task that you reference me in your document as a translator and editor. Thank you and I will keep you posted on my progress.
Warmly, Alexander
|