楼主: midi51
3017 9

[学术治理与讨论] Martingale翻译成“马丁格尔” [推广有奖]

已卖：5551份资源

学术权威

5%

还不是VIP/贵宾

-

0%
威望
9 级
论坛币
204632 个
通用积分
50.7114
学术水平
352 点
热心指数
334 点
信用等级
297 点
经验
57592 点
帖子
3124
精华
9
在线时间
1282 小时
注册时间
2004-9-11
最后登录
2023-1-25
楼主
midi51 发表于 2010-2-28 06:46:20 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币
有的经济书籍把Martingale（鞅）译作“马丁格尔”了。

如果不明白的，可以借译音迅速联想。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0
关键词：Martingale Martin artin 马丁格尔 Gale 翻译 Martingale 马丁格尔

相关帖子

沙发
long4 发表于 2010-2-28 11:06:58
笑了，别说我还真佩服翻译者的勇气
常识都不通，还想翻译作文献牵线搭桥者
藤椅
影帝无用 发表于 2010-2-28 15:57:02
呵呵，一般都是老板接活学生做的
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
宝石流霞 + 1 都是这样的，哎

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

板凳
joseph0729 在职认证  发表于 2010-2-28 17:57:36
是人都知道这是“鞅”啊
报纸
midi51 发表于 2010-3-1 09:07:57
不懂可以去查吗，何必硬翻、胡翻呢
地板
宝石流霞 发表于 2010-3-1 12:16:12
忙着赚钱，无心责任
新手上路，请多关照

7楼
wuzhijing4024 发表于 2010-3-1 12:46:34
还有把fiat money翻译为飞亚达货币的呢。
8楼
showlgb 发表于 2010-3-1 13:58:17
让我想起来回字有四种写法。
东西说不出来不就完了么~管他叫什么名字呢。
9楼
midi51 发表于 2010-3-12 02:33:22
4# joseph0729


不知道可以查字典嘛
10楼
lee_d_x 发表于 2010-3-12 06:17:04
金融和医学也是相通的啊···
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-9 06:42