丹泽尔·华盛顿《地铁惊魂》经典台词*中英文对白

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Ryder: Life is simple now. They just have to do what I say.
瑞德：“现在的生活很简单，他们只要照着我说的去做就行了。”

Ryder:Believe me, there is no escape from here. We have come prepared.
George：I believe you.
Ryder:That's good.
瑞德：“相信我，没有人能从这里逃出去。我们有备而来。”
乔治：“我相信你。”
瑞德：“那就好。”

Ramos：I wonder if they are crazy to make such a thing is too crazy!
Zachary Garber：Hey, they is not crazy, there will be a madman to make arrangements for such a comprehensive program to it
Ramos：Perhaps someone else can tell them
Zachary Garber：This is not a joke when.
拉莫斯：“我怀疑他们全都是疯子，做出这样的事，实在是太疯狂了！”
加博：“嘿，他们可不是疯子，会有疯子能做出这么周详的计划安排吗？”
拉莫斯：“也许是别人告诉他们的呢？”
加博：“这不是开玩笑的时候。”

Ramos：Go to hear me say, you're going to join me.
Zachary Garber：Perhaps I should stay here, there are some things, I have to do.
Ramos：Do not good to be true, you can not cope!
拉莫斯：“听到我说走的时候，你就跟我一起走。”
加博：“也许我还应该留在这里，有一些事，我必须得去做。”
拉莫斯：“别异想天开，你应付不了！”

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：地铁惊魂 英文对白 经典台词 中英文 丹泽尔 prepared 地铁惊魂 believe 华盛顿 经典台词

可惜没有看过。