|
Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour-power expended without regard to the mode of its expenditure. All that these things now tell us is, that human labour-power has been expended in their production, that human labour is embodied in them. When looked at as crystals of this social
substance, common to them all, they are — Values.
++++++++++++++
这是把价值说成是劳动的那段英文。Values翻译为价值标准更合适(看了几个字典)。也就是说劳动是计量价值的标准。而不是劳动是价值。
|