[经济] 翻译一个词 [推广有奖]

0关注
0粉丝

博士生

38%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 2009 个
通用积分: 0.0003
学术水平: 1 点
热心指数: 1 点
信用等级: 2 点
经验: 5474 点
帖子: 143
精华: 0
在线时间: 187 小时
注册时间: 2010-5-7
最后登录: 2014-1-23

楼主

shuizhongyue_41 发表于 2010-10-25 15:49:30 |AI写论文

5论坛币

Microfinance NGOs. The NGO structure is the most recognized type of microfinance
institution. Because microfinance NGOs usually receive donor funding, they are regularly
scrutinized and documented to justify the use of public money. A scan through the
microfinance literature therefore finds NGOs over-represented. Some provide only financial
services; others provide financial services integrated with non-financial ones, such as business
skill development, health care or education.这里红色的意思是什么哈

分享0 收藏0 回帖

关键词：Microfinance Development represented Institution literature 翻译

相关帖子

沙发

mitchliu 发表于 2010-10-25 16:01:17

过表达

读了上下文感觉它的意思好像是说NGO做了许多本不应它做的事。

少说多做。

藤椅

joyfer 发表于 2010-10-25 16:05:01

应该可以理解为：超功能的

Choose you Like&Like you Choose.

板凳

皮球子 发表于 2010-10-25 19:38:13

Under-represented - Less of the group than there should be offering an opinion on the subject.
Over-represented - More of the group than there should be offering an opinion on the subject.
可知over-represented有比例过大的意思

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

报纸

sarary 发表于 2010-10-25 21:11:23

我觉得应该是超限额的

地板

hema0702 发表于 2010-10-25 21:28:17

represent有表达的意思，over-represented相应的就是“被过度表达、强调”的意思

7楼

garlictownljg 发表于 2010-10-25 22:18:14

从这句Some provide only financial
services; others provide financial services integrated with non-financial ones, such as business
skill development, health care or education.
可以看出整句的意思是说NGO只能/功能

所以over-represented 应该是【多职能的，多功能的】的意思