读《投资学》一事不解，期权执行价格与期货交割相等时，头寸比较谁更有利

相似文件 换一批

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

博迪投资学第二章最后一段


Clearly, a holder of a call has a better position than the holder of a long position on a futures contract with a futures price equal to the option's exercise price.This advantage, of course ,comes only at a price.


中文版翻译是：当看涨期权的执行价格与期货合约的交割价格相等时，期权持有者获得的头寸将高于期货合约头寸


期权需要购买，有交易成本，而期货没有，无论如何计算，期权收益都要小于期货。


请问，这该如何理解，是翻译的问题么？可英文看起来也是这个意思。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：投资学 advantage position contract exercise advantage contract exercise position course

又堵了读原文，a better position，大概是处于较有利地位的意思，而非更好地头寸。
期权购买的是权利，当赔钱时可以不执行权利
期货签订的是义务合同，是必须履行的。
所以，价格相同时，期权处于选择有利的地位，可以执行也可以不执行，赔钱时仅仅赔期权交易成本，而期货赔钱时也必须交割。
从获利来讲，根据期权购买价格、目前价格等初始变量不同，仅仅是期权执行价格=期货交割价格，难以衡量究竟谁获利更多。

开始我想“position”一词不是头寸，而是境地，两版中文都翻错了。然而，为何英文版要采取这样一个有歧义的词，也许是我判断错误。后来再想，就是头寸的意思，头寸不等于盈利。结合下文解释了期权成本，此处的意思是资金量。如下图：无论如何，期权的头寸都大于期货。

lhxlhx 发表于 2017-1-19 17:24
开始我想“position”一词不是头寸，而是境地，两版中文都翻错了。然而，为何英文版要采取这样一个有歧义的 ...

我自问自答 也是醉了

lhxlhx 发表于 2017-1-19 11:32
博迪投资学第二章最后一段

讨论氛围不浓啊，不是好事情

你这样的话，市场价超过行权价时，不是期货头寸比期权多1么？

你这样的话，市场价超过行权价时，不是期货头寸比期权多1么？

我看的中文原版，就是说头寸多的意思，但是博主的这个图上面的头寸看不懂，是两者之差还是期权或者期货的头寸

lhxlhx 发表于 2017-1-19 11:32
博迪投资学第二章最后一段

头寸只是仓位，期权只是投机取巧的凭证而已！行权如果无利可图，那没有什么意义了！它没有到期前唯一作用的价值就是炒作而已！！期权凭证一般都便宜！肯定表现出来的头寸量是大于期货头寸量的！粮票数量肯定很容易制定出多于粮食库存量的！！

感谢楼主分享