科研出版社英文期刊《
Advances in Literary Study
》
(
文学研究进展
) 2013
年
10
月刊发表了一篇希腊雅典大学初等教育学院
Konstantinos D. Malafantis
教授的文章,该文章分析了现代图画书该如何呈现死亡这个主题。
死亡的话题常常难于用语言表达,因此在现在的图画书或儿童绘本中,编排者需要寻找合适的语言或视觉上的代码,表达失去心爱之人的难言悲伤。处于这种原因,在图画书中,死亡的意义以直接的象征方式呈现在文字和图片中。该研究采用了视觉和文本方法,检查了作者和插图画家在图画书中怎样描绘祖父母和孙子孙女的关系。 在儿童文学中,许多故事都需要处理这种死亡的情节,于是要把这些情节以一种年轻读者能够接受的方式呈现出来。在这样的故事中,讲述了年轻的主角他们经历了年龄的增长和衰老,直到不可避免的死亡这样的情节。年轻的读者也会通过时间与空间的“旅行”产生代入感,这个旅行中充满了祖父母一辈吸引人的故事,在这些故事中,死亡只是一个回归到大自然的阶段,祖父母的去世被画成一个“合理”的事件,生命周期的重新开始。通过这种自然空间和自然知识的主题否定了死亡对生命的主宰,缓解了丧失亲人带来的伤痛感