[财经时事] 小米3亿美元入股视频网站爱奇艺 [推广有奖]

小米3亿美元入股视频网站爱奇艺英国《金融时报》 查尔斯•克洛弗  北京报道

中国智能手机制造商小米(Xiao)斥资3亿美元从搜索引擎百度(Baidu)手中收购中国第二大在线视频网站爱奇艺(Iqiyi)的部分股权，以增加对网络内容的所有权。

这是小米两周来第二笔同类交易，此前该公司入股中国最大在线视频托管网站优酷土豆(Youku Tudou)。两起交易中，小米收购的股权比例都未公开。
自4年前创立以来，小米不断发展壮大，目前已挑战联想(Lenovo)的地位，成为中国最大及世界第四大智能手机销售商。然而，小米已将目光转向成为一家互联网公司。该公司高管表示，小米将手机买家视为“用户”，将手机视为内容“生态系统”的门户。
小米总裁林斌曾介绍说，该公司的目标是让硬件和服务产生同等收入，目前硬件产生的收入占总收入的94%。

爱奇艺首席执行官龚宇表示，与其只是购买内容许可，小米入股两家在线视频集团，以确保“更深层次的合作”。
北京互联网咨询公司艾瑞咨询(iResearch)的徐昊(Luke Xu)同意这一说法。他表示，收购股权使企业之间更容易结盟，形成更长期更稳定的视频内容来源。
对百度和爱奇艺来说，这笔交易会让它们的内容出现在手机屏幕上。
“我们寻求的是小米在手机市场的份额，”龚宇说，“从长期来看，小米在手机市场的份额将迅速增长。而且，绝大多数小米用户都是活跃、投入的手机使用者，他们不仅仅用手机来打电话。”
北京互联网咨询公司易观智库(Analysys Enfodesk)的数据显示，以流量衡量，爱奇艺加上其子公司PPS仅次于国内第一的优酷土豆，第二季度的访问量总额为1301亿次，而优酷和土豆的访问量总计为1670亿次。
今年4月，电商集团阿里巴巴(Alibaba)以12亿美元购得优酷土豆18%的股权，使后者的估值达到约67亿美元。
小米接连出手敲定内容方面的交易，让人们想起阿里巴巴今年在9月首次公开发行(IPO)之前的一连串收购交易。不过，小米去年表示，至少5年内不会考虑IPO。
小米正在进行新一轮融资谈判，可能募得15亿美元，使其估值达到400亿至500亿美元。
Ma Fangjing补充报道
译者/许雯佳